Маршрут 11, следует в депо.

Просто маршрут 11.

И судя по фото, он как-раз из депо выехал и направляется в центр Красноармейского района.

Табличка "До депо" - это информация для пассажиров обратного следования, что данный рейс 11-го маршрута на "Каустик" не поедет, а доедет лишь до депо, куда направляется в межпик и в выходные основная масса вагонов, чтобы не возить воздух по промзоне.

Исправление, сделанное на основании предыдущего комментария следует убрать и оставить просто маршрут №11, как было изначально указано автором (без каких-либо "в депо").

Там было "в депо" без маршрута вообще. Поправил.

Ах, вот оно даже как было.
Ну, в любом случае, судя по ответвлению, направляется вагон из депо