неудобный угол обзора у пассажиров получается. Как по мне ехать по наземным перегонам боком неудобно. (у нас в Н.Й. почти во всех вагонах так)
А тут не просто наземный перегон а - трамвай.

В старину трамваи были именно такие, но я согласен: при такой планировке удобно рассматривать девушек напротив, но никак не местность за окном. А если пассажиры стоят в проходе, то и вовсе ничего не увидишь.

А в Нью-Йорке ведь в вагонах более старых, с оранжевыми сиденьями, бОльшая часть сидений стоит поперёк? То же в BARTе, "Метро Района Залива [Сан-Франсиско]".

Тут ещё вызывает интерес дверь кабины: похоже, она не подвешена на роликах, но вращается вокруг оси на потолке кабины. С роликами бывают проблемы, хотя в трамваях КТМ-5М3 таких проблем не было, ни в водительской двери, ни в пассажирских. Тут зато раздражает, что перемычка в перегородке почти посередине прохода, как-то зрительно разрезает перегородку. Я бы перегородку сделал непрозрачную, с небольшим окошком лишь в двери, и край двери, означенную "перемычку", сместил бы в сторону.