Как переводится на русский язык название улицы? Какое-то название Среднеазиатское:-)

Фино-угорское вообще-то. Это название венгерского города, Залаэгерсег и Херсон являются горолами-побратимами.

Когда-то давно уже обсуждалось здесь на сайте. На постсоветских просторах названия, данные в честь венгерских городов-побратимов, довольно нередки - Шалготарьян в Кемерово, площадь Капошвар в Твери, бывшая улица города Печ во Львове, Кечкеметская в Симферополе и пр.: https://transphoto.org/photo/885018/#1961096

Троллейбусное депо в Алчевске находится на улице Дунауйварошской, названой тоже в честь венгерского города

Цитата (Синий трамвай, 08.08.2021):
> Когда-то давно уже обсуждалось здесь на сайте. На постсоветских просторах названия, данные в честь венгерских городов-побратимов, довольно нередки - Шалготарьян в Кемерово, площадь Капошвар в Твери, бывшая улица города Печ во Львове, Кечкеметская в Симферополе и пр.: https://transphoto.org/photo/885018/#1961096

Еще целый район Сомбатхей в Йошкар-Оле (тоже в честь города-побратима).

Quote (VandalaiZer, 08.08.2021):
> Фино-угорское вообще-то.

Во я неуч-то. Финно-угорское.

Цитата (VandalaiZer, 08.08.2021):
> Финно-угорское.

Или угро-финское, так тоже можно.

Цитата (Синий трамвай, 08.08.2021):
> https://transphoto.org/photo/885018/#1961096

Цитата (VandalaiZer, 08.08.2021):
> Троллейбусное депо в Алчевске находится на улице Дунауйварошской, названой тоже в честь венгерского города

Цитата (Hysteric329, 08.08.2021):
> Еще целый район Сомбатхей в Йошкар-Оле (тоже в честь города-побратима).

Ещё к своему комментарию пятилетней давности в первой цитате могу добавить улицу Бекешскую в Пензе. Побратим Пензы - Бекешчаба.