Trolejbus SOLARIS/ŠKODA T18 ev. č. 3006 projíždí pomocí svých trakčních baterií zatím nezatrolejovaný úsek nové trolejbusové trasy ve čtvrti Nygård. Na stavbě trati se však intenzivně pracuje, zelený stožár trolejového vedení (vpravo od čela trolejbusu) byl na své místo vztyčen a usazen několik minut před pořízením této fotografie.

The SOLARIS / ŠKODA T18 No. 3006 trolleybus uses its traction batteries to run on a section of the new trolleybus route in the Nygård district, where the trolley wiring haven't been installed yet. However, intensive work is being done on the construction of the line. The green pole (at the right side of the front of the trolleybus) was erected to its place and mounted a few minutes before this photo was taken.