Ну так если следует в депо с маршрута 21, то это полностью соответствует маршруту 1, почему бы его не указать? (не беря в расчёт объезд по Белинке). Трамвай проедет от ЧП до Вокзала - это 1 маршрут.
Он вроде вообще не в депо едет, как мне кажется, потому что по его местоположению он находится на остановке "Улица Ашхабадская" в сторону остановки "Улица Студёная", поэтому он никак не мог двигаться в сторону депо
По истории правок изначальная версия "следует в депо с маршрута 21", поле маршрута не было заполнено. Нынешняя версия да, редакторская. В принципе, явной и очевидной смысловой ошибки нет в обеих версиях ;).
链接