Location is correct, bus station was behind the trolleybus. You can see white roofs of suburban busses (mostly Karosa 734) behind the white fence - busses are parking at the station. The object in the rear part of the photo was the filling (petrol) station, serving partly for suburban busses and partly for "normal" public users.

But the street is not Prievozská, but "Mlynské Nivy".