Какой срок грозит водителю, совершившему наезд на путейца со смертельным исходом?

Да никакой наверное, вот психологическая травма на всю жизнь теперь.

В Нижнем Новгороде при виновности водителя в таких ситуациях давали полтора-два года поселения (всё же это не умышленное преступление, большие сроки в том же поселении идут за гибель нескольких человек). При невиновности могли даже не отстранить от работы. Если медкомиссия ничего не видит криминального - садись и работай. Ну понятно, что если дошло до гипертонического криза, например - отстраняли, такие ситуации люди переживают по-разному.