TransPhoto

Fotky jsou publikovány tak, jak jsou, a jejich účelem není propagovat žádné politické a/nebo ideologické postoje.

Všechny materiály jsou poskytovány uživateli a neodrážejí názory administrace webu.

Zavřít
Kyjev — Historical photos
  KyjevHistorical photos
Бульвар Дружби Народів
"Печерская магистраль в Киеве, выстроенная как отрезок скоростной магистрали. По своему типу и условиям прохождения она приближается к проектируемым в крупных городах СССР скоростным дорогам, проходящим по периферии". Скан из фотоальбома "Основы Советского Градостроительства". Стройиздат, 1965 год. Автор фото не указан

Zaslal С. Чекалкин · Iževsk           Datum: 1964 (přibližně)

Statistika

Licence: Copyright ©
Zveřejněno 20.01.2021 07:32 MSK
Zhlédnutí — 555

Podrobné informace

Nastavení kamery

Date and Time:19.01.2021 21:42
Ukázat celý EXIF

Komentáře · 5

20.01.2021 13:23 MSK
Odkaz
Bez fotografií
Это не бульвар Дружбы Народов случайно?
Děkujeme za podnět!
+1
+1 / –0
20.01.2021 14:16 MSK
Odkaz
Fotografií: 47
Это он и есть, фото сделано с Печерского моста
Děkujeme za podnět!
0
+0 / –0
20.01.2021 16:53 MSK
Odkaz
ObolonsSKY · Victor Harbour
Fotografií: 62
Цитата (С. Чекалкин, 20.01.2021):
> Печёрская магистраль

Хіба російською "Печерськ" - це "Пєчьорск"?
Děkujeme za podnět!
+5
+7 / –2
20.01.2021 17:10 MSK
Odkaz
Fotografií: 1
Цитата (ObolonsSKY, 20.01.2021):
> Хіба російською "Печерськ" - це "Пєчьорск"
По-русски, есть и "Печéрский". Сравни Псково-Печéрский Монастырь.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%...0%D1%8C Но находится он в Печорах (через "о", не через "ё"), бывшем уездном центре Эстонии Petseri. Но уезд был Печорский. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%...%D1%8F) Википедия не абы какой источник, но чисто из чувства языка, я склонен ей верить. Учитывая русификацию в УССР того времени, я думаю, что тоже пытались внедрить русские названия в Киеве, но это, как видим не прижилось, вернее, не везде прижилось. Есть еще в Нижнем Новгороде микрорайон Верхние Печёры, на этот раз через "ё"
+1
+1 / –0
20.01.2021 17:36 MSK
Odkaz
Fotografií: 2390
Цитата (Сергей Савчук, 20.01.2021):
> Учитывая русификацию в УССР того времени, я думаю, что тоже пытались внедрить русские названия в Киеве, но это, как видим не прижилось, вернее, не везде прижилось. Есть еще в Нижнем Новгороде микрорайон Верхние Печёры, на этот раз через "ё"

Тут скорее всего последствия языковой реформы, в ходе которой чорт чёртом стал.
+2
+2 / –0

Váš komentář

Prosím, nediskutujte o politických záležitostech, v opačném případě budete zablokováni minimálně na jeden měsíc.
Nejste přihlášeni.
Komentovat mohou jen registrovaní uživatelé.