Thanks for the excellent series from Arad. These photos were made just before the German tramfan clubs had an idea of supplying old trams from Germany to Romania. I understand Arad was a pioneer city in this respect. Only 3 years later German trams from many different cities will be running all over Arad, thus turning it into an open-air tram museum up until today.

How brave of the author to travel around Romania at the time. Petty crime against foreigners was totally out of control in 1999, when I visited the country for the first time.

Спасибо за отличную серию фото из Арада. Эти фотографии были сделаны незадолго до того, как у немецких клубов трамвайных любителей появилась идея поставлять старые трамваи из Германии в Румынию. Насколько я понимаю, Арад стал первым городом в этом плане. Всего через 3 года немецкие трамваи из разных городов будут курсировать по всему Араду, превратив его в музей трамваев под открытым небом, каким город останется вплоть до сегодняшнего дня.

Cмелое решение, путешествоать по Румынии в то время. Мелкий криминал по отношению к иностранцам был вне всякого контроля в 1999 г., когда я впервые посетил страну.

German trams were already in service at the time and they were not only driving around in the original livery, but also with the original advertising...
I'll post some of them. Arad is one of the destinations I had planned to revisit in 2020...

Судя по ширине Тимиша, ситуация с габаритами, как в Пятигорске - колея узкая, а габарит приближения под 2500 мм