Привязки к местности нет, ибо я не могу идентифицировать где это снято.
Маршрут указан предположительно (по фрагментам из видео).
Видео: https://youtu.be/Os545qz1gKk.

Похоже, что выезжает со старого кольца на вокзале.

Так и есть.

А это точно 706? Кажется, последняя цифра 8

Это абсолютно точно "барин"

Цитата (Андрей Бутковский, 16.11.2020):
> А это точно 706? Кажется, последняя цифра 8

В видео довольно отчётливо видна 6.

Цитата (Andrey_Sheva, 16.11.2020):
> Это абсолютно точно "барин"

Ну, это я вижу, вопрос о номере был :)

Кстати, "Барин" - это, естественно, неофициальное прозвище вагона среди работников депо. Официальное название модернизированного поезда было "Экспресс 370". Касательно даты, 99% что часть видео с трамваем снимали в 1933 году, просто потом склеили это вместе с пленкой 1939 года.

Ну и обратная сторона агитки - в 30-е годы на миллионный Харьков было менее 250 поездов Х-М и около 3-х десятков автобусов. За 8 лет, с 1933 по 1941 год поступило "аж" 12 новых трамвайных вагонов. Заполняемость вагонов естественно, была отнюдь не такой, как на этом видео, как правило, влезть в вагон было невозможно. Кстати, "Барин" работал на линии только в межпик, для сохранности. Поэтому неудивительно, что в 1939 году к видео с новым троллейбусом "приклеили" "Барина" - больше хвастаться за истекшие 6 лет (1933-1939) было вообще нечем.