Интересны путевые работы на перекрёстке. Как понимаю, дальше по Ленина (по направлению к зрителю) вела старая трамвайная линия к вокзалу Пермь-II, на данном фото уже отрезанная. На момент съёмки трамвай уже пошёл к вокзалу по Толмачёва и Петропавловской. Позднее оставшийся участок трамвайной линии по западной части Ленина будет также перенесён на параллельную Петропавловскую. Т.о. запечатлена промежуточная трассировка трамвая. Местные пользователи наверняка дополнят и/или поправят.

а для чего стрелка со стороны вокзала в направлении улицы Толмачева?

Возможно ,бортовые номер вагонов 24-024.

Состав 234-334. Фото до 1970 г., соотв. прицеп ещё без "нуля". При этом в базе города как всегда ничего нет.

Цитата (Yury LRTA, 10.11.2020):
> На момент съёмки трамвай уже пошёл к вокзалу по Толмачёва и Петропавловской

Да, судя по схеме 1964 года, был такой период:
http://tranviaperm.narod.ru/sh1964.htm

Стрелка и кривая на фото с Толмачева на вокзал для выезда трамваев с депо Красного Октября на вокзал. Ведь линия по Толмачева (и далее вдоль сквера О. Новоселова) - это линия тройки. Это потом уже соединение линий на вокзал и "тройки" сделали около вокзала (где оно и теперь), а сначала оно было на перекрёстке Ленина - Толмачева. И чтобы вагону 4 маршрута из депо попасть на вокзал, надо было проехать здесь.

Цитата (Mister Mo, 11.11.2020):
> Это потом уже соединение линий на вокзал и "тройки" сделали около вокзала (где оно и теперь)

Видимо, этот момент и запечатлён на фото — участок стал не нужен и его разбирают.

Да. А ещё интересно расположение линии непосредственно перед вокзалом. Сначала она была по центру улицы Ленина, потом у насыпи главного направления, потом (и сейчас) у насыпи горнозаводского направления. Тоже зачем - то сто раз перекладывали.