Коллектив рабочих механического цеха завода им. Петровского обязался к Первому Мая капитально отремонтировать для городского хозяйства один трамвайный поезд. На днях поезд будет сдан трамвайному тресту для эксплуатации.
На фото: (слева направо) лучшие слесари-стахановцы цеха И. Л. Тарасевич и А. Р. Хайловский, отметившиеся на ремонте трамвайного поезда.
Фото М. Волынского.

интересно а как трамваи туда попали? на завод петровского.своим ходом или как то на тягаче?

Цитата (Владислав-Днепр, 16.09.2020):
> отметившиеся
Тут "вiдзначитися"-"отличиться". "Що вiдзначилися на"-"которые отличились на". Газетный штамп времён социализма.

Цитата (Dmitrik, 17.09.2020):
> интересно а как трамваи туда попали? на завод петровского.своим ходом или как то на тягаче?

Ну как простейший вариант -
С моста краном подняли и поставили на путь. Массы вагонов то небольшие. Мост - тот который через ж/д путь на Горяйке. А РМЦ Петровки - прямо возле того же моста, но уже за железкой.