Какая к дьяволу 12 на Поможаны? Ясно же видно на МУ, что это двойка, да и «Basen Górniczy» тоже вполне читаемо.

Комментарий (и заявка) учтены лишь частично: двойка на Поможаны не ходит. Прошу вообще убрать из описания конечный пункт, не вижу смысла его указания в случае нормального рейса.

Может автор хотел описать какой-то необычный ход конём ввиду каких-то частных условий на линии? Скажем, затыка на Plac Żołnierza Polskiego, и состав сейчас перенаправят? )

Автор, скорее всего, просто перепутал 2 и 12, которая отсюда едет на Поможаны, а конечный пункт следования автор подписывает на всех своих фото: https://transphoto.org/search.php?aid=22122&auth=1

Я думаю, что если бы двойку по какой-то причине отправили на Поможаны, это бы как-то было обозначено на маршрутоуказателе. Плюс наверняка была бы какая-нибудь табличка вроде "Trasa zmieniona".

Как показывает практика, при невозможности проехать по проспекту Независимости двойка едет кругалями через Пилсудского - Войска Польского - Вавжиняка, откуда аналогично семёрке едет на тот берег, где ей и положено быть. На Поможанах ей делать нечего.

Цитата (Синий трамвай, 23.05.2020):
> это бы как-то было обозначено на маршрутоуказателе. Плюс наверняка была бы какая-нибудь табличка вроде "Trasa zmieniona".

2010 г. Мобильники ещё не стали обязанностью на линии, и о затыке ещё неизвестно. Сейчас водитель 3-ки при съёмке трамвая покажет какому-нибудь американцу очередной щецинский палец на участке Plac Żołnierza Polskiego - Plac Rodła:
http://ymtram.mashke.org/poland/szczecin...070.jpg
...и так увлечётся, что сделает сход при проходе спецчастей с выносом габарита на встречку :)

Ладно, щецинская шутка, не удержался :)

А если серьёзно - пусть автор фото сам расскажет что было. Одно дело очепятаться между "2" и "12", другое перепутать направление. Всегда против "неавторских" правок чужого контента.

Моя ошибка. Там должно быть направление „Basen górniczy”. Можете ли вы попросить модератора внести исправления?

Ну не может двойка ехать на Поможаны, а автор стоял очень далеко от вагона, чтобы что-либо заметить подозрительное в экипировке вагона (МС на карте обозначено неверно, к слову — снято явно от площади Сибиряков).

Цитата (maciej12991, 23.05.2020):
> Basen górniczy

Basen Górniczy, с большой буквы

ОК. Со слов автора будет исправлено )

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 23.05.2020):
> Вавжиняка

Неужели послали бы в круговую через Plac Gałczyńskiego?
https://transphoto.org/photo/342247/
А ведь негибкая сеть получается. Одного поворота на Plac Kościuszki принципиально не хватает.

Согласен всеми фибрами души. На площади Косцюшко на редкость бестолковое путевое развитие.

И да, переместите значок камеры на карте на один квартал юго-западнее, пожалуйста.

Исправлено.

На площади Родла тоже узел дефективный.

На площади Родла один из недостающих поворотов компенсируется небольшим объездом через филармонию. А второй поворот, с севера к гопосудостроителям, весьма и весьма нужен для деповских рейсов голенчинских выпусков тройки и двенашки. В связи с его отсутствием приходилось извращаться, а с закрытием линии по набережной на ремонт придётся извращаться ещё больше: https://transphoto.org/photo/1313854/#2641917
Альтернативой этому повороту может служить существовавшая при немцах линия по улице Эмилии Плятер.

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 23.05.2020):
> с севера к гопосудостроителям, весьма и весьма нужен для деповских рейсов голенчинских выпусков тройки и двенашки. В связи с его отсутствием приходилось извращаться, а с закрытием линии по набережной на ремонт придётся извращаться ещё больше

Вот и я об этом.

И никто, кстати, не обратил внимание на рекламный щит с агитацией за трезвость автомобилистов.

"Jestm trzewy, nogę jecahć" нарочно написано с орфографическими ошибками, имитирующими речь пьяного человека, или криво набранную смс-ку. На русский это можно адаптировать как-то типа "Ч тревый, ногу еаьхт".

Цитата (Синий трамвай, 23.05.2020):
> "Jestm trzewy, nogę jecahć" нарочно написано с орфографическими ошибками, имитирующими речь пьяного человека, или криво набранную смс-ку. На русский это можно адаптировать как-то типа "Ч тревый, ногу еаьхт".

На что отвлекаешься, что бы вчитаться, сидя за рулём авто по мере движения по загруженной городской улице со совмещённым трамвайным движением, и... сбиваешь пешехода или, в лучшем случае, врезаешься в трамвай. Такая реклама кое-где строго запрещена также, как, скажем, автомобильные гудки на радио.

Цитата (Синий трамвай, 23.05.2020):
> На русский это можно адаптировать как-то типа "Ч тревый, ногу еаьхт".

По-русски: "Я стёкл, как трезвышко!"