Знаменитый и весьма популярный в те годы бренд лапши быстрого приготовления).
Бакалейный товар, так сказать).

Конечная Вокзал.

улица Верхне-Портовая.

Откуда ходил 9-й?

Нет, 9-ого маршрута тут быть никак не может, поскольку это был "Сахалинская - Луговая".
Возможно на маршрутнике забыли убрать 9-ый маршрут, поскольку я не склонен верить, что автор что-то перепутал. Скорее всего это его невольно обманули, так сказать.
С уважением.

Скорее всего, он хотел написать, что РВЗ - маршрут № 2.

В 2001 году уже не было маршрута 2.

Ну так если вагон до этого крутился по девятке, то его не могли перенаправить на 4 или 5? Или первую смену он отработал на 9, а вторую - на этих самых 4 или 5?

Думаю, что раз автор указал маршрут 9, прекрасно представляя, что на этом участке ходят вагоны под другими маршрутами, то стало быть ваши предположения могут оказаться верными. Может маршрутник, к примеру, просто не успели поменять.
Причин много...