Предполагаю что пытались память экономить, да и в случаи очередного переименования улицы или переноса конечной остановки не придется перезаписывать базу ЭМУ
На флешках первого депо много где конечные изменили свой вид. Например, маршрут 10 теперь имеет конечную ж/м ПЕРЕМОГА, без уточнения до какого конкретно массива. Более того, у первого депо конечные стали писаться капсом, те же ж/м Калиновський и другие.
Второе депо тоже получило небольшие изменения: для Тр5 больше не пишется "Титова Вокзали", а просто "вул.Титова", а "пр. Яворницького" сменился на "Залізничний вокзал".
链接