Tbilisi, 71-605A Br. 189

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Tbilisi,

71-605A

Br. 189

ტრამვაის დეპო №3 "ავჭალა"

Фото: Ладо.

Posted by Siachoquero ·

Tbilisi Date: Travanj 2007 god.

Published 13.01.2009 13:48 MSK
Pregledi — 772

Detailed info

Rating: +33

17.07.2010 04:49 MSK
Link

vs21 ·

Saint-Petersburg

No photos

АвчалЬСкое Депо. Правильно по-русски, всё-таки, именно через "ь".
И вообще, нужно навести порядок с обозначением этого трамдепо. А то в базе есть 18 снимков, подписанных как "Авчалское депо" (http://transphoto.ru/search.php?cid=149&type=0&num=&place=%D0%90%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE&route=¬es=&konk=0&aid=all&anydate=1&anypub=1&order=3), ещё 2 - как "Депо Авчала" (http://transphoto.ru/search.php?cid=149&type=0&num=&place=%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE+%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0&route=¬es=&konk=0&aid=all&anydate=1&anypub=1&order=3). Лично я считаю, что следует перейти к форме написания "Депо Авчала" или "Депо "Авчала"".

p.s. Аналогично с упомянутым депо нужно будет указывать и Трамвайно-Троллейбусное депо Исани: если "Авчала" в кавычках, то и "Исани" тоже, если без кавычек, то и "Исани" без них.

+0 / –0

17.07.2010 18:25 MSK
Link

Siachoquero ·

Tbilisi

Photos: 68 · Local editor

Потому и попросил быть редактором чтобы все в порядок привести.

+0 / –0

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!

You need to log in to write comments.