Tbilissi, 71-605A N°. 189

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Tbilissi,

71-605A

N°. 189

ტრამვაის დეპო №3 "ავჭალა"

Фото: Ладо.

Posté par Siachoquero ·

Tbilissi Date: avril 2007

Publiée 13.01.2009 13:48 MSK
Vues — 772

Infos détaillées

Bilan: +33

Make/Manufacturer:	Sony Ericsson
Model:	K600i
Software or Firmware:	ACD Systems Digital Imaging
Date and Time:	21.04.2007 14:18
Afficher toutes les balises EXIF

17.07.2010 04:49 MSK
Lien

vs21 ·

Saint-Pétersbourg

Aucune photo

АвчалЬСкое Депо. Правильно по-русски, всё-таки, именно через "ь".
И вообще, нужно навести порядок с обозначением этого трамдепо. А то в базе есть 18 снимков, подписанных как "Авчалское депо" (http://transphoto.ru/search.php?cid=149&type=0&num=&place=%D0%90%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE&route=¬es=&konk=0&aid=all&anydate=1&anypub=1&order=3), ещё 2 - как "Депо Авчала" (http://transphoto.ru/search.php?cid=149&type=0&num=&place=%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE+%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0&route=¬es=&konk=0&aid=all&anydate=1&anypub=1&order=3). Лично я считаю, что следует перейти к форме написания "Депо Авчала" или "Депо "Авчала"".

p.s. Аналогично с упомянутым депо нужно будет указывать и Трамвайно-Троллейбусное депо Исани: если "Авчала" в кавычках, то и "Исани" тоже, если без кавычек, то и "Исани" без них.

+0 / –0

17.07.2010 18:25 MSK
Lien

Siachoquero ·

Tbilissi

Photos: 68 · Rédacteur local

Потому и попросил быть редактором чтобы все в порядок привести.

+0 / –0

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !

Vous devez connecter pour écrire des commentaires.