Tiflis, 71-605A Nr. 189

Fotos werden ohne nachträgliche Veränderungen veröffentlicht und dienen nicht zur Verbreitung politischer Ansichten oder Positionen.

Alle Fotos werden durch Nutzer zur Verfügung gestellt und stellen keine Meinung der Redaktion dar.

Tiflis,

71-605A

Nr. 189

ტრამვაის დეპო №3 "ავჭალა"

Фото: Ладо.

Hochgeladen von Siachoquero ·

Tiflis Datum: April 2007

Veröffentlicht: 13.01.2009 13:48 MSK
Aufrufe — 772

Detailinformation

Punkte: +33

17.07.2010 04:49 MSK
Link

vs21 ·

Sankt Petersburg

Keine Fotos

АвчалЬСкое Депо. Правильно по-русски, всё-таки, именно через "ь".
И вообще, нужно навести порядок с обозначением этого трамдепо. А то в базе есть 18 снимков, подписанных как "Авчалское депо" (http://transphoto.ru/search.php?cid=149&type=0&num=&place=%D0%90%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE&route=¬es=&konk=0&aid=all&anydate=1&anypub=1&order=3), ещё 2 - как "Депо Авчала" (http://transphoto.ru/search.php?cid=149&type=0&num=&place=%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE+%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0&route=¬es=&konk=0&aid=all&anydate=1&anypub=1&order=3). Лично я считаю, что следует перейти к форме написания "Депо Авчала" или "Депо "Авчала"".

p.s. Аналогично с упомянутым депо нужно будет указывать и Трамвайно-Троллейбусное депо Исани: если "Авчала" в кавычках, то и "Исани" тоже, если без кавычек, то и "Исани" без них.

+0 / –0

17.07.2010 18:25 MSK
Link

Siachoquero ·

Tiflis

Fotos: 68 · Stadtredakteur

Потому и попросил быть редактором чтобы все в порядок привести.

+0 / –0

Bitte keine politischen Diskussionen, andernfalls wird Ihr Account für einen Monat gesperrt!

Zu Kommentieren ist eine Anmeldung nötig..