Перевод на русский:
НОВЫЙ МАРШРУТ

Накануне Первомая в нашем городе открыт новый трамвайный маршрут № 14.

Вагоны КТМ-2, КТП-2 курсируют от площади им. Ленинского комсомола в поселок Западный. Протяжённость нового маршрута составляет 15,8 километров, продолжительность тура 64 минуты. На маршруте работают водители второго трамвайного депо.

Честь повести первый поезд по новому маршруту выпала ударнику коммунистического труда, водителю трамвая Клавдии Михайловне Семёновой.

14-ых марщрута, получается, 2 было в разные годы:
1-й — как на этой схеме http://transphoto.ru/photo/715182/ (в путеводителях конца 1950-х он тоже есть)
2-й — как в этой заметке, то есть в современном виде

А где находилась площадь Ленинского комсомола?

Цитата (Влад Калмыков, 11.09.2019):
> А где находилась площадь Ленинского комсомола?

Привокзальная площадь. Она же и площадь им. Г. Петровского

Цитата (Владислав-Днепр, 11.09.2019):
> 14-ых марщрута, получается, 2 было в разные годы
Получается так. 2 (укороченный вариант 14) и 5 продлили до Лакокрасочного завода, а 14 отменили за ненадобностью. Случилось это во второй половине - конце 50-х. На разнарядке 1961 года маршрута нет, на карте 1967 - тоже. И, вот, в 1970, мы видим, что его снова открыли. Новый-старый маршрут. Уже с вокзала.