По фото видно, как автобус заворачивает на пер. Плеханова.
Получается, какое-то время он был проездным?

Я с самого детства (1977) не помню такого поворота. Вообще существование этого поворота необъяснимо и нелогично и настоящая находка на фото (!), так как в 1962-63 по пер Плеханова уже был запущен трамвай от Советской улицы, получается, что было движение по Плеханова между пр. Ленином и у.Гагарина (100 м всего)

Может просто водила автобуса домой заезжал.