Аншлаги в питере и в театре. В Москве - трафарет или табличка.

Аншлаг-на остановке. Трафарет-непосредственно в транспортном средстве

Строго говоря, трафарет — это приспособление, использующееся для нанесения на разные поверхности различных символов. А то что получилось в итоге правильнее табличками называть. Но почему-то эти понятия слились.

Да расслабься, никто в реальном мире трафаретами и аншлагами таблички не называет, и даже в Питере такие эрудированные мне лично не попадались. Как и красную ветку Кировско-Фрунзенской линией, и ктмы моделью семьдесят один шестьсот девятнадцать катэ, и рога троллейбусные штангами. И гофры на кузове у самих работников просто 《ребра》, кузов на подъемке- на стойлах, ну и тд. Но сттсовцы не готовы с этим мириться.