Конечно, тут даже по "морде лица" видно, откуда ноги растут)
Кто бы мог подумать, что территория объединит и транспортных фанатов, и автовладельцев - на стоянке у фудкорта по каким-то причинам не успели наладить систему оплаты парковки, и пока что она там бесплатная. Местные быстро прочухали, что к чему, и теперь там по утрам чуть ли не битва за бесплатный паркинг своего ТС, хотя этот фудкорт 99% паркующихся до фонаря)
Цитата (Artemio, 26.02.2019): > на стоянке у фудкорта
А русский аналог этой иностранщине е? И почему Краснодарские? Ближе не нашли доноров для высокохудожественных инсталляций? Не минусуйте. Я не в курсе, потому и спрашиваю.
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 26.02.2019): > Ещё один любитель русских аналогов
Да, а что?
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 26.02.2019): > если вы так любите, то говорите ЭВМ вместо компьютер, самоход вместо автомобиль, похлебка вместо суп и т.п.
Во всём должно соблюдаться чувство меры. Самоход - это у поляков, похлёбка - не есть суп в чистом виде. "Олдскульный дивайс" лично мне режет слух, а термин ПЭВМ я иногда использую в рабочих документах. И это никого не коробит, ибо ПК - это несколько другое, есть смысловой нюанс. Кстати, а много у "америкосов" наших заимствований, кроме vodka-balalayka?
Цитата (Генерал Фэйлор, 26.02.2019): > Ресторанный дворик или зона питания
Согласен! К "зонам" у нас понятно какое отношение, а вот "ресторанный дворик" вполне благозвучно и по-руски! (Пусть и длиннее этого "ненашего" фу-корта.)
Цитата (Артём Светлов, 26.02.2019): > Да. Есть же наш простой советский официальный термин "Предприятие общественного питания" не нужны нам заграничные "фудкорты"!
Верно! Даже лучше по совковому сократить до "ПОП". И кушать в ПОПе... :)
Есть еду вне дома не нужно! 75% денег заберут себе коммерсанты-нахлебники, засевшие в исторических зданиях. Есть нужно исключительно дома, так дешевле.
Цитата (ARTём, 26.02.2019): > Это вредно и не рационально по деньгам
Об этом писал еще А.П. Чехов. Рассказ "Человек в футляре". Жизненное кредо персонажа Беликова :) Любимая его фраза: «Как бы чего не вышло». Реальная же жизнь, вне футляра, всё таки заставляет иметь другую позицию..
Цитата (Павел В. Кашин, 26.02.2019): > Кстати, а много у "америкосов" наших заимствований, кроме vodka-balalayka?
В Германии troika это технический термин для трёх любых буксиров в параллель (я встречал воздушную и морскую тройку в немецких текстах). Во Франции - бистро. В перестройку "там" очень нравился наш термин гласность, они его понимали, как прозрачность, от glass - стекло. А словом вертолёт мы вообще взаимно оплодотворили друг друга, впрочем мы их ненадолго, VTOL победило, а они нас навсегда. Ещё Катюша стала термином для любой РСЗО и у них тоже.
Цитата (Артём Светлов, 26.02.2019): > Есть нужно исключительно дома, так дешевле.
А ещё дешевле есть в гостях:)
Цитата (Дмитрий Касаткин, 26.02.2019): > Верно! Даже лучше по совковому сократить до "ПОП". И кушать в ПОПе... :)
А насколько он макет? наверняка ТЭД оставили с карданом РКСу не демонтирована. Смотрю, штанги перелепили а реостатов на крыше нет. может их вниз убрали? хорошая могла бы шутка получиться, жалко контактку спилили оттуда :) И в кузове не голимые шары, а вечно зарезервинованные столики для транспортных фанатов .... а и еще и еще - донор-то если известен, может привязать к нему?
Цитата (daed, 26.02.2019): > А насколько он макет? наверняка ТЭД оставили с карданом РКСу не демонтирована. Смотрю, штанги перелепили а реостатов на крыше нет. может их вниз убрали?
Это не КТГ, это реально макет, созданный из элементов старого ЗиУ-682. Просто взяли некоторые кузовные элементы и мосты и сварили всё вместе + налепили панели а-ля КТГ. Вышло вполне похоже, но оригинальной киевской основы здесь нет.
Цитата (ARTём, 26.02.2019): > И не покупать никакие полуфабрикаты. Это вредно и не рационально по деньгам. Лучше готовить дома самому из обычных продуктов.
А ещё каждому огород свой иметь. Чтоб уж прям совсем натурально:)
Цитата (ARTём, 26.02.2019): > И не покупать никакие полуфабрикаты. Это вредно и не рационально по деньгам. Лучше готовить дома самому из обычных продуктов.
Вредно - может быть, хотя жить вообще вредно. Очень умиляет такие мантры слышать от людей, например, курящих (я не про Вас, если что - я Вас не знаю).
Нерационально по деньгам - неправда. Как раз в современном мире полуфабрикаты и есть еда бедных людей. Потому что у них после работы, зачастую не одной, просто нет сил и времени еще и готовить что-то посерьезнее пельменей из пачки. Человек материально обеспеченный может: а) сам работать не полный день, если денег уже заработал, а готовить любит; б) нанять приходящего человека (если что, такое водилось и в СССР, у всяких первых секретарей горкомов были домработницы - их жены не варили и туалеты не мыли); в) быть главой большой семьи и ее содержать, в семье среди сидящих дома и любитель готовить найдется.
Цитата (ARTём, 26.02.2019): > Цитата (IAD, 27.02.2019): > > А ещё каждому огород свой иметь > > Да, в принципе неплохо. Тем более, что у существенной части населения России они и есть.
Мало кто кормится исключительно с огорода. Да и вообще за огородами гонялись в недавнем прошлом не потому, что в магазинах сплошные полуфабрикаты, а потому, что в магазинах почти ничего не было :). При этом, однако, хлеб был в магазинах и при Меченом, поэтому пшеницу на огородах никто и не выращивает. При том, что хлеб по идее тоже могут испечь из всякой фигни типа соевой муки и улучшителей вкуса... но вот практически никто в огороде его не берет, все покупают.
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 26.02.2019): > Ещё один любитель русских аналогов :-) если вы так любите, то говорите ЭВМ вместо компьютер, самоход вместо автомобиль, похлебка вместо суп и т.п.
В ряде форм статотчётности, которые ежегодно подаются в статуправление, применяются именно такие термины. К примеру: Общее количество ПЭВМ в организации: Из них портативного типа: Из них планшетного типа:
Ну и т.п., что наводит на мысль о том, что с точки зрения государственной бюрократии слова "компьютер", "ноутбук" и "планшет" являются не официальными жаргонными.
Цитата (Дима Канеки, 26.02.2019): > Фудкорт просто удобнее говорить, потому что слово короткое - 2 слога, а "Ресторанный дворик" - 6.
Вот аналогично. Из той же серии (понимаю что сейчас заплюют, но ))) Вместо трудновыговариваемого "торговый центр" говорю - "молл", более того, ТЦ - у меня больше с провинциальным магазином ассоциируется. Ну и не люблю (в речи) абберевиатуры - например ТПУ... Есть слово "хаб". Да, не наше, но нашего аналога нет.
Для меня "мол" (только с одни "л", на слух всё равно одинаково) - это гидротехническое сооружение... Не нравится ТПУ можно говорить просто "узел", "пересадка". Но вообще - это вечное противостояние западников и славянофилов в разной степени упёртости. Есть современная порода людей для которых всякие "моллы", "хабы", "плазы" и прочие англицизмы - это искренняя уверенность своей продвинутости и отношения к "прогрессивному"/"креативному" сообществу. Ну, в общем те, кто вместо "хорошо" сознательно говорит [окэй]. Типа "ОК" это "круто", а "хорошо" - это для "отсталых"... Другая крайность если начинать целенаправленно употреблять всякие "персты", "уста", "благодати" и т.д. Показатель образованности и интеллигентности человека - это всегда грамотная литературная речь на родном языке, с уважением к национальной самобытности и без поклонства перед "типа" продвинутыми культурами.
Именно поэтому я считаю, что модное ныне выступление чиновников и управленцев госкорпораций на иностранном языке недопустимо! Это оскорбление собственной страны и собственной культуры. Тот же премьер Индии, например, зная английский принципиально выступает на хинди. Что не может не вызывать уважения.
Поддерживаю! Иногда можно употребить в речи англицизм, тем более что среди них есть много давно и прочно укоренившихся в речи (те же трамвай, рельсы), но "перебарщивать" с этим явно не стоит. Уже дико надоели все эти "гаджеты" и "моллы", есть нормальное русское "приборы", ну или "телефоны и планшеты", "торговый центр", а "хейтеры" и "харрасмент", у которых есть прямой и более благозвучный родной аналог - это уже вообще за гранью! Последнее от чего я реально офигел - это "мэскот" и "кэпитэл сити", тут уж вообще просто вылет мозга...Переходите полностью на английский уж тогда...
Цитата (Павел В. Кашин, 26.02.2019): > Во всём должно соблюдаться чувство меры.
Как говорилось в одной игре - "Мера - вот очень хорошее слово!".
Я плазу в английский не записывал. Это просто ряд подобных "модных" ныне названий, независимо от их происхождения, а часто и изначального смысла.
Цитата (Артём Максименко, 27.02.2019): > Переходите полностью на английский уж тогда...
И тогда их вообще перестанут понимать. Хотя, уж лучше непонятный английский, чем ломаные уродские сочетания непонятные вообще никому. Как и писал классик "Горе от ума": https://youtu.be/y6xNL41CB9o?t=9.
Полностью согласен с двумя Артёмами :) В определённых случаях обсуждаемые слова действительно могут быть уместны и добавлять колорит, но всё хорошо в меру и идеальный вариант - это золотая середина, без крайностей.
Цитата (Артём Максименко, 27.02.2019): > Уже дико надоели все эти "гаджеты" Цитата (Артём Максименко, 27.02.2019): > есть нормальное русское "приборы"
Гаджет - устройство скорее.
Цитата (Артём Максименко, 27.02.2019): > "хейтеры" и "харрасмент", у которых есть прямой и более благозвучный родной аналог
Или в последнее время частовстречаемое в СМИ слово "буллинг" :)))
Цитата (ARTём, 27.02.2019): > Но вообще - это вечное противостояние западников и славянофилов в разной степени упёртости.
В самую точку, это видно невооружённым глазом, как и то самое поклонство :) Ну, это их дело и право, главное чтобы всем это мировоззрение не навязывалось.
Цитата (ARTём, 27.02.2019): > Другая крайность если начинать целенаправленно употреблять всякие "персты", "уста", "благодати" и т.д.
Тоже крайность... Из той же серии - слушать только отечественную музыку, например. Но опять же, перечисленные слова тоже могут быть уместными и красочными.
Цитата (АлекSандр, 27.02.2019): > Или в последнее время часто встречаемое в СМИ слово "буллинг"
Быкование что-ли?
Цитата (АлекSандр, 27.02.2019): > устройство скорее
Согласен.
Я ещё согласен со всякими мерчендайзингами и маркетингом, ибо по-русски сложно как-то назвать расстановку вещей по полкам и продвижение товаров (хотя последнее вроде удобоваримый вариант) и плюс придумано это в США, англоязычной стране, потому и основные термины на английском, но называть домогательства харрасментом всё же дебилизм на мой взгляд.
Травля. Термин «буллинг» обычно используется в контексте агрессивного поведения по отношению к конкретному члену коллектива (чаще всего школьного) со стороны другого члена коллектива. Подобные явления с трудом можно назвать конфликтом, где силы сторон примерно равны - зачастую жертва буллинга оказывается не в состоянии защитить себя от нападок.
链接