TransPhoto

Fotky jsou publikovány tak, jak jsou, a jejich účelem není propagovat žádné politické a/nebo ideologické postoje.

Všechny materiály jsou poskytovány uživateli a neodrážejí názory administrace webu.

Zavřít
Vinica — First part of Swiss Tramcars' Delivery
  VinicaFirst part of Swiss Tramcars' Delivery
Гейт
Фото 12. А это опись! "С трамвая, поступившими в вагоне с вышеуказанным номером легкодоступные запасные части демонтированы и размещены в салоне трамвая, произведена опись".

Autor: Anton · Kyjev           Datum: Sobota 10. března 2007

Statistika

Zveřejněno 13.12.2008 00:54 MSK
Zhlédnutí — 685

Podrobné informace

Komentáře · 4

13.12.2008 17:42 MSK
Odkaz
Bez fotografií
Кстати, по-русски ведь! :-)))
0
+0 / –0
14.12.2008 00:45 MSK
Odkaz
dqipb
Не просто по-русски, а написано нормальным русским языком. Читать приятно.
14.12.2008 01:09 MSK
Odkaz
СтаС · Moskva
Fotografií: 977
Ну да. А в Ригу, например, в своё время вся техдокументация на Ganz-Solaris пришла на русском. Такие вещи ведь отправитель составляет, или кто-то от его имени или по его поручению. А у отправителя как-то не было особо поводов учить национальные языки народов СССР раньше, да и теперь его понимают везде, не исключая Львов и Винницу ;) Кстати, этот лист тоже составлен в Венгрии и второй язык венгерский.
0
+0 / –0
14.12.2008 19:16 MSK
Odkaz
Fotografií: 70
Цитата (СтаС, 14.12.2008):
> А у отправителя как-то не было особо поводов учить национальные языки народов СССР раньше, да и теперь его понимают везде, не исключая Львов и Винницу ;)
Естественно,русскоячзычная документация составляется для тех стан,что когда-то входили в СССР скорее по инерции ,ну и с учетом того,что здесь еще не успели забыть русский язык.Впрочем,те же венгры,чехи,словаки,поляки его ттакже знают-учили ведь в те времена...
0
+0 / –0

Váš komentář

Prosím, nediskutujte o politických záležitostech, v opačném případě budete zablokováni minimálně na jeden měsíc.
Nejste přihlášeni.
Komentovat mohou jen registrovaní uživatelé.