А на каком языке это написано? ;)

P.S. В украинском отменили звательный? И кто уподобляет себя урожаю? :)))

Цитата (Ъ.Ы.Ь., 09.12.2008):
> А на каком языке это написано? ;)
> P.S. В украинском отменили звательный? И кто уподобляет себя урожаю? :)))

Увы,написали неграмотно: если даже не обращать внимание на слово "урод", списав его на современный сленг ( если идти по нормам, то урод переводится как "потвора"),то правильно надо написать "Мамо,чому ... " . Кличну форму (продукт большевистских изнасилований над украинским языком,ибо раньше это был полноценный седьмой падеж в именах существительных (кличний відмінок - звательный падеж) никто не отменял,более того, активно употребляется, к примеру, у нас на работе при написании писем, начинающихся типа "Шановний(а)... " строго следят за написанием имени-отчества именно в звательной форме, иногда приходится спорить и заглядывать в орфографический словарь.
Если не ошибаюсь, были еще более ужасные надписи "мама чому я вмер".

И кто уподобляет себя урожаю? :)))
Урожай тут ни причем: это именно русское слово урод.Это была очень спорная серия соцрекламных бигбордов от МВД, напрвленных против наркомании (ниже на этом бигборде написано: "у наркоманів не буває здорових дітей" - у наркоманов не бывает здоровых детей).

-=Говорили, что из-за неоднозначной реакции общественности на эту социальную рекламу, свернуть её пришлось досрочно=-
Даже если считать шестипалость уродством, то она никак не связана с наркоманией. У детей наркоманов куда более страшные уродства. И, к сожалению, автор этой рекламы сам является моральным уродом, даже если в его случае наркотики ни при чём - он перешёл этическую грань, за которую нормальный человек не сунулся бы даже за деньги.

Цитата (Сергей Мурашов, 19.12.2008):
> автор этой рекламы сам является моральным уродом, даже если в его случае наркотики ни при чём - он перешёл этическую грань, за которую нормальный человек не сунулся бы даже за деньги.
К сожалению, сейчас моральное уродство понемногу входит чуть ли не в норму... ( Однако это уже офф-топ.