"Перечёркнут", очевидно, лентой поверх знака. Скорее всего, в вагоне в данный момент неисправно какое-то оборудование, нужное для перевозки инвалида - пандус, ремень безопасности и т.п.
Цитата (Федин Кирилл, 13.04.2018): > Что-то мне подсказывает, что инвалид должен ехать в первом вагоне. Чтобы водитель мог быстро помочь. Вот знак и перечеркнули.
ну там вроде автоматические пандусы, водителю кажется и не придётся бегать. А перечеркивают обычно что-то временно не действующие или неисправное: часы на станции, дорожный знак и т.п.
链接