это не Софийская, а какая-то из соседних улиц. Софийская - узкая, односторонняя, с уклоном

Я минчанин, возможно записывая название улиц Киева в свой блокнот я что-то перепутал.

Это улица Владимирская - отрезок между улицей Большой Житомирской и Софийской площадью

Цитата (shurikfed, 25.11.2008):
> Это улица Владимирская - отрезок между улицей Большой Житомирской и Софийской площадью

нет

Не "нет", а "да". Я, москвич, смотрю на фотографию и вижу, а киевляне нет :) В остеклении машины однозначно совершенно отражаются ворота гаражей "пожарной команды" в здании управления государственной пожарной охраны ГУ МВД Украины (Владимирская 13). Дома за троллейбусом не менее однозначно находятся супротив пожарной охраны на правой стороне Владимирской на указанном shurikfedом участке.

По-русски, ИМХО Софиевская, а не Софийская.

Цитата (Murcielago, 25.11.2008):
> По-русски, ИМХО Софиевская, а не Софийская.

Да

ИМХО называть Софийскую площадь в Киеве «Софиевской» — это что-то вроде того, как называть Европейскую площадь «Европеевской».
Хотя, как отмечает языковед Евгения Чак, разное морфологическое оформление лексем связано с тем, что софийский, — прилагательное от имени София, а софиевский — от существительного Софиевка.

Цитата (Пианист, 25.11.2008):
> Цитата (shurikfed, 25.11.2008):
> > Это улица Владимирская - отрезок между улицей Большой Житомирской и Софийской площадью
> нет

Это стопроцентно Владимирская. Как было сказано, в окнах троллейбуса отражается пожарное депо, здание справа - посольство Узбекистана, за ним высотное здание на углу с Большой Житомирской, а здание слева выходит на Софийскую (Софиевскую) площадь и Рыльский переулок

Цитата (VID, 25.11.2008):
> ИМХО называть Софийскую площадь в Киеве «Софиевской» — это что-то вроде того, как называть Европейскую площадь «Европеевской».
> Хотя, как отмечает языковед Евгения Чак, разное морфологическое оформление лексем связано с тем, что софийский, — прилагательное от имени София, а софиевский — от существительного Софиевка.

Ну-ну, значит улица в Одессе, названная по имени Софии вот уже больше 100 лет называется неправильно - "Софиевская" :-)

Это такие же "языковеды", которые ввели в русский язык "Мельницкая" ул., а в украинский - "мужчина" и "самольот".

А какие с ним проблемы? Почему он и некоторое количество его собратьев не работают?
Если это где-то обсуждалось, хотелось бы получить ссылку...