Машина пока передана в 2 депо вместе с 3593, а на очереди ещё несколько машин. Но на баланс 2 депо они не вставали. Кто как считает, есть смысл делать им учетку во 2 депо или нет?

Если передача временная (на время перекрытия пл.киселёва), то смысла нет.

Лично по мне достаточно написать в поле описания - работал в депо 2 с **.04.2018 по **.0*.2018, когда вернут. А сейчас можно написать - временно работает в депо 2 с 0*.04.2018.