Veľa šťastia pre cestujúcich? :)
Ďakujem!

Цитата (JCXMedvidek, 15.12.2017):
> Veľa šťastia pre cestujúcich? :)
> Ďakujem!

https://cs6.pikabu.ru/images/previews_co...479955.png
но... это же... по-словацки))
я чего-то не догоняю)))

Кому удачи (щастья, т.е. счастья)? Пассажирам (cestu - путь, jucich - идущий, следующий)? И понятно должно быть "Дякуєм!":)

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 15.12.2017):
> но... это же... по-словацки))

Словакам ничего не мешает поехать работать в Чехию. Язык очень похож, законодательство позволяет.

А, так Давид из Словакии? :) Тогда всё ясно)

Цитата (akirich, 15.12.2017):
> Кому удачи (щастья, т.е. счастья)? Пассажирам (cestu - путь, jucich - идущий, следующий)? И понятно должно быть "Дякуєм!":)

Ты серьёзно думаешь, что был непонятен смысл написанного?

Давид, желаю Вам всегда хорошей дороги и пассажиров! А так же чтобы вагон не приносил не приятных сюрпризов и всегда отрабтывал всю смену.
С удовольствием слежу в Инстаграмме;)

@одесса: Thank you :)

For all: Yes, I'm from Kosice (Slovakia). Many Slovaks are working in the Czech Republic due to favorable conditions.

Пользователей СТТС с Восточной Европы прибавляется... :-)