Remains of a trolleybus loop at the northern Milk Complex Terminal.
The loops were not enclosed and had no frogs, which required a change of trolley poles at the end of each trip.
• • •
Остатки троллейбусного круга северной конечной у молочной фермы.
Разворотные кольца были незамкнутые, выезд с колец подразумевал перестановку токоприёмников троллейбуса.
В лучшие времена коров на ферме доили под звуки классической музыки. В совхозе вообще применялись различные инновационные технологии ведения хозяйства, хотя основным фактором успеха называется обыкновенная ответственность за своё дело со стороны пердседателя, что в условиях социалистической собственности и планового хозяйства в СССР встречалось не всегда. В результате совхоз в среднем давал по 2-3 годовых плана по производству мяса, 3-4 годовых плана по зерну, а надой молока за 1988-1993 гг. вырос в 2,5 раза. Как следствие, росло благосостояние совхоза и работников предприятия. Рабочие на ферме получали до 500 руб. в месяц, а доярки до 600 руб., в то время как средняя зарплата по СССР в 1988 г. составляла 233 руб.
During the better times cows were milked while the classical music was played on loudspeakers. There were many innovative agricultural production techniques were deployed at the sovkhoz, however the director Mr. Zayac was also credited for an unusual sense of responsibility, which was a rare quality under the USSR's state-run planned economy. Consequently the Sovkhoz procured as much as 2,5 times more milk, 2-to-3 times more meat, and 3-to-4 times more grain than was called for by the state-imposed quota. The prosperity of the village and the well-being of the workers rose accordingly. The workers at the farm earned up to 500-600 rubles a month, while the average salary in the USSR in 1988 was at 233 rubles.
Цитата (Yury LRTA, 12.11.2017): > Рабочие на ферме получали до 500 руб. в месяц, а доярки до 600 руб., в то время как средняя зарплата по СССР в 1988 г. составляла 233 руб.
Сразу видно проклятую уравниловку и гнилой совок во всей красе.
Читаю я все это и все отчетливее понимаю: насколько страшные были времена. Люди работали, всегосебя отдавали, а заработали только фантики. Ничего не осталось им, ничего не осталось в наследство их детям... даже троллейбус пустить смоги, это каким же надо быть хозяйственнным человеком, предпринимателем от природы, чтобы все это держать и пробить. Но не в наших условиях таким людям работать надо было.
Transphoto
东黑文-布兰福德 日期: 6 五月 2011 年, 星期五
链接