Цитата (ak_timur, 25.06.2018): > От выражения "на шару", скорее всего.
Шара это и есть краска, так что шаровый цвет это тупо цвет краски, при условии, что вам доступна только серая:) Википедия: Происходит от названия дикой краски (серой из мела и сажи) в жаргоне маляров XVIII–XIX века — шара, далее из русск.-церк.-слав. шаръ «краска», шарити «красить», шаръчи «художник» (Ио. Леств., ХII в.), ст.-слав. шаръ (др.-греч. χρῶμα). А "на шару" - казалось-бы явный компьютерный англицизм share, но Вика дорылась до корней: Е. С. Отин предполагает связь с сибирским диалектизмом шара ‘спитой чай’: «вначале прийти (явиться) на шару означало ‘попользоваться даром спитым чаем’, ‘получить даром какую-либо старую рухлядь, хлам’, а потом вообще ‘получить что-то даром’».
链接