TransPhoto

Nuotraukos publikuojamos tinklapyje „kaip yra“ ir neturi tikslo platinti bet kurias politines ir/ar ideologines pažiūras.

Turinys yra pateikiamas tinklapio vartotojų ir neatspindi tinklapio administracijos požiūrio.

Uždaryti
Maskva — Informational announcements and navigation elements
  MaskvaInformational announcements and navigation elements
Марксистская улица

Autorius: Geka... · Maskva           Data: 2017 m. rugpjūčio 24 d., ketvirtadienis

Statistika

Publikuota 24.08.2017 22:21 MSK
Peržiūrų — 400

Detali informacija

Komentarai · 2

25.08.2017 21:57 MSK
Nuoroda
Nėra foto
На маршруте троллейбуса будут работать автобусы.
На маршруте трамвая будут работать ослы-извозчики.
В пакете с хлебом будет лежать кусок мяса.
В бутылке с молоком будет налит керосин.

В очередной раз балдею от стилистики, простите.
+4
+4 / –0
25.08.2017 22:11 MSK
Nuoroda
Сергей Мурашов · Sankt Peterburgas
Foto: 2390
Цитата (Валерий Борода, 25.08.2017):
> В пакете с хлебом будет лежать кусок мяса.
> В бутылке с молоком будет налит керосин.
>
> В очередной раз балдею от стилистики, простите.

Потому, что правильно было бы

- В пакете из-под хлеба будет лежать кусок мяса.
- В бутылку из-под молока будет налит керосин.

Разумеется, было бы лучше

- На троллейбусном маршруте будут работать автобусы,

полный аналог фразы "в молочную бутылку будет налит керосин".
+2
+2 / –0

Komentaras

Už politikos aptarimą yra skiriamas mažiausiai 1 mėnesio pašalinimas
Jūs neprisijungėte.
Komentuoti gali tik registruoti vartotojai.