Что за мода у вас такая?
Писать русские слова английскими буквами.
И не первый же раз замечено http://transphoto.ru/photo/981503/

Цитата (Meniver, 22.04.2017):
> Писать русские слова английскими буквами.

Ну, а что за мода в русскоязычном Харькове с государственным украинским языком лепить такую рекламу? http://transphoto.ru/photo/1011166/

Английский знаю, украинским владею в совершенстве, но учитывая написанное выше и то, что русская "И" = украинская "I", что за ТАХИ у вас такие? Почему не ТАКСI?


Цитата (Meniver, 22.04.2017):
> И не первый же раз замечено http://transphoto.ru/photo/981503/

Вот-вот, не первый, так эти ТАХИ (прости, Господи) ещё и перезванивают http://transphoto.ru/photo/1010201/

Цитата (Aleks, 22.04.2017):
> Цитата (Meniver, 22.04.2017):
> > Писать русские слова английскими буквами.
>
> Ну, а что за мода в русскоязычном Харькове с государственным украинским языком лепить такую рекламу? http://transphoto.ru/photo/1011166/
>
> Английский знаю, украинским владею в совершенстве, но учитывая написанное выше и то, что русская "И" = украинская "I", что за ТАХИ у вас такие? Почему не ТАКСI?
>
>
> Цитата (Meniver, 22.04.2017):
> > И не первый же раз замечено http://transphoto.ru/photo/981503/
>
> Вот-вот, не первый, так эти ТАХИ (прости, Господи) ещё и перезванивают http://transphoto.ru/photo/1010201/

Для начала, хамить перестаньте.

Во-вторых.
В Харькове ровно 80% населения говорит на русском языке.
Жесткого контроля за языком, на котором написаны объявления, попросту нет. Единственное требование, это когда рекламируется какое-либо мед. или гос. предприятие (частная клиника, адвокатская контора), то нужно обязательно продублировать название на украинском, но только более мелким шрифтом (под сноску).
И у нас вы никогда не встретите клинику с названием "LechimKataraktu" и тому подобное.

Насчёт "TAXI".
Это обычное название на английском языке. Как и "McDonald's" и тому подобное.
Оно не имеет вид "Taksi". Следовательно, замечание на эту тему просто необоснованно.
Все понятно?