В начале улицы линия выглядит вполне прилично, однако это не мешает парковаться автомобилям на рельсах: http://transphoto.ru/photo/950752/
Ближе к концу линия пребывает в состоянии, близким к http://transphoto.ru/photo/950843/
Конец выглядит так: http://transphoto.ru/photo/1005107/ За воротами ничего не видно :(

Еще пару фото этой линии:
http://transphoto.ru/photo/950842/
http://transphoto.ru/photo/950816/

Сфоткать бы здесь трамвай...

Что будут делать с этой веткой в дальнейшем? И почему ее построили?

Там находится служба пути.

А по этой ветки какое-то движение есть? Как часто по ней ездят трамваи? Или вообще очень давно не ездят?

Последний раз наверное в 2014 г. Тут ездит наверное только вот эта Гота http://transphoto.ru/photo/909712/ Она же и гниет здесь на территории службы пути

Цитата (A. V., 31.03.2017):
> Она же и гниет здесь на территории службы пути

А сама служба пути там действующая? Или действующая только та, что на Сахарова?

Обе действующие, но здесь территория кажется больше используется как стоянка для служебных автобусов.

Разве улица по Русски называется Татарбунарская?

Сцобакен явно ждёт трамвай:)

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> Разве улица по Русски называется Татарбунарская?

а как ещё?

Просто по русски названия писались не правильно. Например, Подкова через И.

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> по Русски называется Татарбунарская?
Названа в честь города Татарбунары в Одесской области, вроде бы правильно.

Цитата (Bogdan_Ovchar, 31.03.2017):
> А сама служба пути там действующая? Или действующая только та, что на Сахарова?

Не с проста у нас начальник службы пути Сахаров :-)

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> по Русски

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> по русски

По-русски.

Цитата (Бронза_62, 01.04.2017):
> Не с проста

Неспроста. Или не с про ста?

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> Просто по русски названия писались не правильно. Например, Подкова через И.

Если речь идет о топониме площадь Ивана Пидковы, то по-русски он Пидковой и будет. А по-английски Ivan Pidkova, аж никак не Ivan Horseshoe.
Р

И раз уж такая кухня, хорошо бы переименовать этот раздел и соседние по типу
Трамвайні лінії і інфраструктура
на
Трамвайні лінії та інфраструктура :)

Как тогда правильно ПивМаш или ЮжМаш?

ПМЗ)

Цитата (LAEN, 01.04.2017):
> Цитата (Тень, 01.04.2017):
> > Просто по русски названия писались не правильно. Например, Подкова через И.
>
> Если речь идет о топониме площадь Ивана Пидковы, то по-русски он Пидковой и будет. А по-английски Ivan Pidkova, аж никак не Ivan Horseshoe.
> Р
>
> И раз уж такая кухня, хорошо бы переименовать этот раздел и соседние по типу
> Трамвайні лінії і інфраструктура
> на
> Трамвайні лінії та інфраструктура :)

Именно, фамилии переводить неграмотно. А вот названия городов - можно и нужно, поскольку существуют устоявшиеся наименования. В русском языке много парадоксов, например, Нью-Йорк, но при этом Новый Орлеан. Ни у кого не возникает сомнения в том, что это грамотно, так как так принято, так устоялось, хотя и выглядит странно.
Поэтому переводить подкову можно только если улицу назвали в честь куска железа, хотя и такое бывает.

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> Как тогда правильно ПивМаш или ЮжМаш?
Однозначно Южмаш, аналогия с городом - название завода на русском устоялось ещё при царе Горохе.

P.S. Барбос прекрасен.

Цитата (Василий Иванович, 01.04.2017):
> ПМЗ)

Это завод в Павлограде, филиал Южмаша.

Регистр предприятий утверждает что немного иначе)
Проверяйте сами. Код ЭДРОПОУ 14308368
https://usr.minjust.gov.ua/ua/freesearch

https://pp.userapi.com/c638919/v63891921...5YOyLA.jpg

Цитата (Тень, 01.04.2017):
> ПивМаш или ЮжМаш?

ПівденМаш /рус: ПивденМаш/. В основном, так и слышу как в СМИ, так и от знакомых.