Transphoto

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Fermer
Dnipro, Tatra T3SU N°. 1355
  Dnipro,  Tatra T3SU N°. 1356  —  ligne 15, 1355+1356
Tatra T3SU N°. 1355  —  ligne 15, 1355+1356
Вулиця Леваневського

Auteur: Lonely Shadow · Dnipro           Date: Samedi 18 mars 2017

Afficher le lieu de prise de vue sur la carte

Statistiques

Publiée 25.03.2017 00:27 MSK
Vues — 736

Infos détaillées

Dnipro, Tatra T3SU N°. 1355

Opérateur/Dépôt:Tramway depot #3
Modèle:Tatra T3SU
Construit:1986
N°. de série:175402
État actuel:En opération
Service:Régulier
[b][/b]КР(ВРМ) 01.2014
СМЕ 1355+1356 до 07.04.2017г.
СР 11-12.2018
КР (ВРМ) с 11.2024-02.2025

Paramètres de caméra

Date and Time:18.03.2017 13:26
Afficher toutes les balises EXIF

Commentaires · 9

25.03.2017 00:55 MSK
Lien
R. S. · Varsovie
Photos: 3046 · Traduction d'interface (BE)
Копирайт бы вам обновить :)
+6
+7 / –1
25.03.2017 11:43 MSK
Lien
Photos: 1177
Цитата (V11, 24.03.2017):
> Копирайт бы вам обновить :)

Да кроме того, он как ассорти украино-русского варианта названия.
+1
+2 / –1
26.03.2017 02:14 MSK
Lien
Adskii_Krendel · Kharkiv
Aucune photo
Цитата (TimoN, 25.03.2017):
> Да кроме того, он как ассорти украино-русского варианта названия.

А где ассорти?
Было: Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk
Стало: Дніпро - Dnipro

В копирайте указан первый вариант.
0
+2 / –2
26.03.2017 17:59 MSK
Lien
Photos: 1177
Цитата (Adskii_Krendel, 26.03.2017):
> Было: Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk

Ну а мягкий знак где? Дниiпропетровск - так читается копирайт. Получается, что он русско-украинский какой-то.
0
+0 / –0
26.03.2017 19:18 MSK
Lien
tavalex2007 · Kiev
Photos: 17125 · Vérificateur de photo
Это что, Днепр заражается дарницкими болячками?
0
+0 / –0
26.03.2017 22:00 MSK
Lien
ObolonsSKY · Victor Harbor
Photos: 62
Цитата (TimoN, 26.03.2017):
> так читается копирайт

У Вас проблеми зі сприйняттям інформації. Вище ж правильно зазначили:


Цитата (Adskii_Krendel, 25.03.2017):
> Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk


Цитата (tavalex2007, 26.03.2017):
> Это что, Днепр заражается дарницкими болячками?

До нинішнього ДД Дніпрові далеко.
0
+1 / –1
26.03.2017 22:04 MSK
Lien
Photos: 1177
Цитата (ObolonsSKY, 26.03.2017):
> Цитата (TimoN, 26.03.2017):
> > так читается копирайт
>
> У Вас проблеми зі сприйняттям інформації. Вище ж правильно зазначили:
>
>
> Цитата (Adskii_Krendel, 25.03.2017):
> > Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk

У меня нет проблем. Мягкий знак в транслитерации обозначается апострофом. А без апострофа — это твердый звук.
0
+0 / –0
26.03.2017 23:01 MSK
Lien
Photos: 2
Цитата (TimoN, 26.03.2017):
> Мягкий знак в транслитерации обозначается апострофом. А без апострофа — это твердый звук.

Ни один иностранец (кроме чехов-словаков) не воспримет апостроф как знак мягкости. И прочитает всё равно твёрдо: "днипропэтровск". Чтобы европоязычный прочитал согласный как что-то похожее на наш мягкий, надо написать что-то типа Dnipropetrovsjk/Dnipropetrovsyk в зависимости от системы транслитерации. Т.е. заставить читающего прочитать [й] непосредственно после согласного ("днипропэтровсйк").
0
+0 / –0
26.03.2017 23:12 MSK
Lien
Taganka · Dantzig
Photos: 217
Цитата (massimoling, 27.03.2017):
> не воспримет апостроф как знак мягкости

Первый раз слышу. Память уже не та, да и давно это было, но вроде нас именно так и учили (лингв. лицей)
+1
+1 / –0

Votre commentaire

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !
Vous devez connecter pour écrire des commentaires.
Indice     Forums     Termes et conditions     Équipe éditoriale
Version mobile
Thème foncé
© Administration TransPhoto et auteurs de photos, 2002—2025
L'utilisation d'images de ce site web sans l'autorisation des auteurs est strictement interdite.
Яндекс.Метрика