历史/新闻纪录: 烏帕塔

23 十一月 2022 年

In the morning, car 11 from the first series has been transported to the soon-to-come Schebebahn exhibition (“Schwebodrom”) in the city centre of Barmen. Photos: https://www.wuppertaler-rundschau.de/sta...0391843

27 一月 2022 年

• Reopening of Kluse station

15 七月 2021 年

Nach dem Wupperhochwasser fuhr die Schwebebahn am ersten Wochenende (17./18. Juli) nicht. Seit der Wiederaufnahme des Betriebs am 24. Juli hält die Schwebebahn zunächst nicht mehr an der Station Kluse, da das Hochwasser hier die Technik beschädigt hat. • After flooding of the Wupper river, Schwebebahn service paused on the weekend (17th/18th of July) and resumed on July 24th. The flood damaged technical rooms at Kluse station, which will be closed for the time being.

Pressemeldung / Press release:
https://schwebebahn.de/neuigkeiten/ohne-...n-kluse

1 七月 2021 年

Nach Informationen der WSW soll der Regelbetrieb der Schwebebahn ab dem 31.07.2021 wieder starten. An Wochentagen wird somit ab dem 02.08. wieder der reguläre Schwebebahnbetrieb anstatt der Ersatzbusse angeboten. Nach einem Jahr Betriebsunterbrechung sind ausreichend Ersatzräder vorhanden, um den Fahrbetrieb wieder aufzunehmen.

According to WSW, regular Schwebebahn operation will resume beginning July 31, 2021. There are now enough replacement wheels to restart Schwebebahn service after one year of bus replacement.

Pressemeldung / Press release:
https://www.wsw-online.de/unternehmen/pr...etrieb/ .

12 八月 2020 年

Einstellung des Werktagsverkehrs auf der Schwebebahn bis voraussichtlich Sommer 2021 aufgrund hohen Verschleißes der neuen Fahrzeuge • Discontinuation of the workday service of the suspension railway probably until summer 2021 due to the high wear of the new vehicles.

31 八月 2019 年

Am Wochenende ruht der Fahrgastbetrieb der Schwebebahn, da das neue Sicherungs- und Betriebssystem getestet wird. Das System basiert auf ETCS Level 2+ und ist in die Leitstelle des Busbetriebes eingebunden. Ab dem 2.September wird es im regulären Betrieb verwendet.

Over the weekend passenger service is suspended for test runs. Starting on September 2nd, a new ETCS-based control system will be used in revenue service.

1 八月 2019 年

Am 1. August hat die Schwebebahn den regulären Fahrbetrieb wieder aufgenommen. In der Betriebspause wurden die Befestigungen der Stromschiene ausgetauscht, die im November zur temporären Stilllegung geführt hatte. Außerdem wurde die Fahrspannung erhöht und letzten Wagen der alten Baureihe abgehangen.

Regular service resumed on August 1st. Since the accident and temporary closure in November, contact rail fasteners along the line have been replaced. Additionally, the voltage has been increased and all remaining cars of the older type have been decommissioned.

18 十一月 2018 年

The monorail in Wuppertal will close the service at least till summer 2019. After accident at 18.11.2018 the construction was closed as a 300m long part of the energy-rail fall down. Now its the process to explore the failure and in future to repair. So this popular monorail is out of service, but nobody knows if this monorail get back to service after summer 2019.

14 十一月 2015 年

Вупперталь получил первый из 31 новых вагонов 15 поколения от Vossloh. В январе начнутся ночное тестирование вагонов и все вагоны начнут эксплутацию с пассажирами в 2 квартаре 2016. Вагоны собираются в Валенсии, с использованием электрооборудования из Дюссельдорфа. Все 20 станций системы проходят модернизацию и трём вернут первоночальный вид.