Kronika: Klingenthal

29 czerwca 2017 r.

Verschrottung der seit 25 Jahren am Bahnhof Klingenthal als Denkmal dienenden Wagen ET 198-06 und 25 • Scrapping of the two trams ET 198-06 and 25 which stood for 25 years as a monument at Klingenthal railway station.

24 listopada 1992 r.

Aufstellung des ehemaligen Triebwagens ET 198-06 als Denkmal für die Straßenbahn am Bahnhof Klingenthal • Installation of the former tram car ET 198-06 as a monument for the tram at Klingenthal railway station.

4 kwietnia 1964 r.

Stilllegung der elektrischen Schmalspurbahn von Klingenthal nach Sachsenberg-Georgenthal • Closure of the electric narrow-gauge railway from Klingenthal to Sachsenberg-Georgenthal.

9 kwietnia 1963 r.

Einstellung des Güterverkehrs • Closure of freight traffic.

4 maja 1917 r.

Eröffnung der elektrischen Schmalspurbahn Klingenthal — Sachsenberg-Georgenthal • Opening of the electric narrow-gauge railway Klingenthal — Sachsenberg-Georgenthal.