Kronika: Riesa

Endgültige Einstellung der Riesaer Pferdebahn • Ultimate closure of the Riesa horse tram.

Zweite Wiederinbetriebnahme der Riesaer Pferdebahn • Second reopening of the Riesa horse tram.

Zweite Einstellung der Riesaer Pferdebahn • Second closure of the horse tram in Riesa.

Erste Wiedereröffnung der Riesaer Pferdebahn • First reopening of the Riesa horse tram.

Erste Einstellung der Riesaer Pferdebahn • First closure of the Riesa horse tram.

Eröffnung des Pferdebahndepots in der Niederlagstraße • Opening of the horse tram depot Niederlagstraße.

Verlängerung der Strecke von Pausitzer Straße bis Albertplatz • Extension of the track between Pausitzer Straße and Albertplatz.

Eröffnung der Pferdebahn Riesa zwischen Bahnhof und Pausitzer Straße • Opening of the horse tram Riesa between railway station and Pausitzer Straße.