Kronologija / vijesti: Augustusburg

Add record · Search in Chronology / News

20 Travanj 2020 god.

Wiedereröffnung der Drahtseilbahn nach der Rekonstruktion • Reopening of the funicular after reconstruction.

21 Ožujak 2020 god.

Geplanter Termin der Wiedereröffnung der Drahtseilbahn nach Rekonstruktion am 21. März aufgrund des Corona-Virus auf unbestimmte Zeit verschoben • Planned date for reopening of the funicular after reconstruction on 21st March postponed indefinitely due to the coronavirus.

6 Veljača 2020 god.

Rückkehr der beiden Wagen nach Sanierung in Güstrow • Returning of the two cars after renovation in Güstrow.

17 Rujan 2019 god.

Verladung der beiden Standseilbahnwagen zur Rekonstruktion nach Güstrow • Loading of the two funicular cars for reconstruction to Güstrow.

9 Rujan 2019 god.

Vorübergehende Einstellung der Drahtseilbahn Augustusburg wegen Generalüberholung bis vsl. März 2020, Schienenersatzverkehr mit historischem Omnibus Ikarus 250 eingerichtet • Temporary closure of the funicular Augustusburg due to renovation works until probably march 2020, organized rail-replacement service with historic Ikarus 250 bus.

23 Lipanj 2001 god.

Jubiläumsfeier zu 90 Jahren Augustusburger Drahtseilbahn, Stadtfest Augustusburg • Anniversary celebration to 90 years Augustusburg funicular, city festival in Augustusburg.

10 Travanj 1996 god.

Historischer Moment: Ablösung der Wagen von 1973 durch neue aus österreichischer Produktion • Historic moment: changing of the old vehicles from 1973 by new ones from Austrian production.

1 Rujan 1973 god.

Wiederinbetriebnahme der Standseilbahn nach umfangreichen Renovierungsarbeiten mit zwei neuen Wagen aus Ungarn • Reopening of the cable way after extensive renovation works with two new cars from Hungary.

24 Lipanj 1911 god.

Eröffnung der Standseilbahn zwischen Erdmannsdorf und Augustusburg, genannt Drahtseilbahn, um 13:00 Uhr • Opening of the cable way between Erdmannsdorf and Augustusburg, called Drahtseilbahn at 1 o'clock pm.