Uutiset aikajärjestyksessä: Schöneiche – Rüdersdorf

18 helmikuuta 2020 v.

Ankunft des Wagens Nr. 53 vom Typ Škoda ForCity Smart Artic MLNRV3 als erster neu beschaffter Straßenbahnwagen für Schöneiche seit 90 Jahren • Arrival of the car No. 53 of the type Škoda ForCity Smart Artic MLNRV3 as the first new-ordered tramcar for Schöneiche for 90 years.

21 elokuuta 2018 v.

Ankunft des Prototyps Transtech Artic MLRV01 Nr. 52 aus Helsinki • Arrival of the prototype Transtech Artic MLRV01 No. 52 from Helsinki.

2 kesäkuuta 1991 v.

Einführung der Liniennummer 88 für die Schöneiche-Rüdersdorfer Straßenbahn • Schöneiche-Rüdersdorf tramway gets the route number 88.

5 marraskuuta 1977 v.

Eröffnung des Abschnitts zwischen Rüdersdorf, Post und der neuen Endstelle Alt-Rüdersdorf • Opening of the section between Rüdersdorf, post office and the new terminus Alt-Rüdersdorf.

15 lokakuuta 1977 v.

Stilllegung des Abschnitts Rüdersdorf, Post — Rüdersdorf, Karl-Marx-Platz aufgrund der Erweiterung des Kalktagebaus • Closure of the section Rüdersdorf, post office — Rüdersdorf, Karl Marx square due to the expansion of the lime mine.

30 toukokuuta 1914 v.

Beginn des elektrischen Fahrbetriebs auf der Straßenbahn • Start of electric operation on the tramway.

5 marraskuuta 1912 v.

Eröffnung der Streckenverlängerung um 7,7 Kilometer nach Kalkberge • Opening of the route extension by 7.7 kilometers to Kalkberge.

28 elokuuta 1910 v.

Eröffnung der 5,6 Kilometer langen Strecke der Benzolstraßenbahn zwischen Friedrichshagen und Schöneiche • Opening of the 5.6 kilometer benzene tramway line between Friedrichshagen and Schöneiche.