历史/新闻纪录: Döbeln

27 五月 2019 年

Ankunft des Dresdner Pferdebahnwagens Nr. 106 als Dauerleihgabe des Verkehrsmuseums Dresden für 10 Jahre in Döbeln • Arrival of the horse car No. 106 from Dresden as a permanent loan from the transport museum Dresden for 10 years in Döbeln.

13 六月 2009 年

Eröffnung des Deutschen Pferdebahnmuseums in Döbeln • Opening of the German horse tram museum in Döbeln.

9 七月 2007 年

Wiedereröffnung des Pferdebahnbetriebes im temporären Museumsverkehr im Abschnitt Theaterstraße — Obermarkt • Reopening of the Döbeln Horse tram as museum operation between Theaterstraße street and Obermarkt.

20 十二月 1926 年

Einstellung des gesamten Pferdebahnbetriebs und Umstellung auf Omnibusverkehr • Closure of the complete horse tram operation, switch into bus operation.

17 五月 1905 年

Betriebsaufnahme der Güter-Obusstrecke Mühlenbahn Großbauchlitz zwischen Bahnhof Döbeln Nord und Günther'scher Mühle (1 km) • Opening of the freight trolleybus line Mühlenbahn Großbauchlitz between Döbeln Nord railway station and Günther grain mill (1 km).

22 十月 1892 年

Inbetriebnahme des Depotgebäudes in der Straße "An der Jakobikirche" • Opening of the depot building in the street "An der Jakobikirche".

8 九月 1892 年

Inbetriebnahme der Streckenverlängerung zwischen Obermarkt und Gasthaus Weißem Kreuz (St. Georgenstaße) • Commissioning of the track extension between Obermarkt and Weißes Kreuz restaurant.

10 七月 1892 年

Eröffnung des Pferdebahnbetriebs auf der Strecke zwischen Bahnhof und Obermarkt • Opening of the horse tram operation on the track between railway station and Obermarkt.