Kronika: Zwickau

13 grudnia 2019 r.

Letzter Betriebstag der Straßenbahnstrecke zwischen Georgenplatz und der Endstelle Hauptbahnhof der Linien 5 und 7: Aufgrund schlechten Zustands der Gleise verliert Zwickau bis auf Weiteres seine Straßenbahn zum Hauptbahnhof. • Last day of tram operation of the tram track between Georgenplatz and main station terminus of routes 5 and 7: Zwickau loses its tram connection to the central railway station due to bad condition of the tracks until further notice.

11 maja 2019 r.

Jubiläum: 125 Jahre Straßenbahn in Zwickau, Fotos • Anniversary: 125 years of tramway operation in Zwickau, photos.

22 listopada 2018 r.

Anlieferung eines ehemaligen Omnibusses vom Typ Volvo 7700 als Versuchsträger für das Projekt AOSAplus, Umbau zum Obus geplant: Fotos • Delivery of a former bus of the type Volvo 7700 as test vehicle for the project AOSAplus, modification into trolleybus planned: photos.

14 czerwca 2014 r.

Jubiläum: 120 Jahre Straßenbahn in Zwickau, Fotos • Anniversary: 120 years of tramway operation in Zwickau, photos.

11 grudnia 2005 r.

Eröffnung der Straßenbahnneubaustrecke zwischen Stadthalle und Neuplanitz • Opening of the new tramway track between Stadthalle und Neuplanitz.

28 maja 1998 r.

Betriebsaufnahme des Eisenbahn-Straßenbahn-Projekts "Zwickauer Modell" mit Dieseltriebwagen der Vogtlandbahn auf den Gleisen der Zwickauer Straßenbahn zwischen Stadthalle und Zentrum • Start operation of the railway-tramway project "Zwickauer Modell" with diesel railcars of Vogtlandbahn company on the tracks of the tramway between Stadthalle and Zentrum.

28 października 1995 r.

Ende des planmäßigen Einsatzes von Gotha-Straßenbahnen • End of regular operation of Gotha tramcars.

23 maja 1993 r.

Lieferung des ersten Niederflurwagens vom Typ MAN GT6M Nr. 901 nach Zwickau • Delivery of the nfirst low-floor tramcar of the type MAN GT6M No. 901 to Zwickau.

19 lutego 1992 r.

Inbetriebnahme der Neubaustrecke nach Eckersbach für die Linie 1 • Opening of the new tram track to Eckersbach for line 1.

14 lutego 1975 r.

Stilllegung der Straßenbahnstrecke nach Wilkau-Haßlau (Linie 3) • Closure of the tramway line to Wilkau-Haßlau (line 3).

1 listopada 1962 r.

Eröffnung der Straßenbahnstrecke zur neuen Endstelle Pölbitz • Opening of the tramway line to new terminus Pölbitz.

6 maja 1894 r.

Eröffnung der ersten Straßenbahnstrecke in Zwickau zwischen Bahnhof und Hauptmarkt • Opening of the first tramway line in Zwickau between railway station and main square.