Former Trolleybus Lines

Großbeerenstraße

The former trolleybus line through Babelsberg, the Am Findling / Willi-Frohwein-Platz Stop.
• • •
Бывшая троллейбусная линия по району Babelsberg, остановка Am Findling / Willi-Frohwein-Platz.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Großbeerenstraße

The former level trolleybus-railway crossing.
• • •
Бывший троллейбусно-железнодорожный переезд.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Steinstraße

A site near the former Steinstrasse terminus on a circular one-way trolleybus line around the Stern neighborhood in the east of the system, former routes A,B, later 691.
• • •
Остановка недалеко от места бывшей конечной Steinstrasse на кольцевой односторонней троллейбусной линии вокруг района Stern на востоке системы, бывшие маршруты A, B, позже 691.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Steinstraße In der Aue

The former circular one-way trolleybus line around the Stern neighborhood of suburban character in the east of the system.
The site of a split between two variants of the line — a result of a reroute due to proximity of the Berlin wall.
• • •
Бывшая кольцевая односторонняя троллейбусная линия по райoну пригородного характера Stern на востоке сети.
Место расхождения между двумя вариантами линии — результат изменения маршрута из-за близости Берлинской стены.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Steinstraße Mendelssohn-Bartholdy-Straße

A segment of the former circular one-way trolleybus line around the Stern neighborhood near the Berlin wall, with the former West Berlin in the backgorund.
Trolleybuses operated here between 23.06.1956-1964, after which the line was rerouted via In der Aue a block away from here, in order to take trolleybuses further away from the Berlin wall.
• • •
Участок бывшей кольцевой односторонней троллейбусной линии вокруг района Stern у Берлинской стены, на заднем плане — бывший Западный Берлин.
Троллейбусы курсировали здесь в 23.06.1956-1964, после чего линия была перенаправлена по улице In der Aue, в квартале отсюда, чтобы увести троллейбусы подальше от Берлинской стены.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Karl-Liebknecht-Straße

The former tram and trolleybus crossing at Karl-Liebknecht-Straße / Rudolf-Breitscheid-Straße.
• • •
Бывшее трамвайно-троллейбусное пересечение на Karl-Liebknecht-Straße / Rudolf-Breitscheid-Straße.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Karl-Liebknecht-Straße

A former trolleybus junction at Karl-Liebknecht-Straße / Pasteurstraße near the Karl-Liebknecht-Stadion.
• • •
Бывшая троллейбусная развязка на Karl-Liebknecht-Straße / Pasteurstraße недалеко от стадиона Карл-Либкнехта.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Goetheplatz

A trolleybus terminus at Goetheplatz in Babelsberg Nord.
• • •
Троллейбусная конечная на Goetheplatz в районе Babelsberg Nord.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Behringstraße

A typical suburban view around the former trolleybus line in Babelsberg Nord.
• • •
Типичный пригородный вид вокруг бывшей троллейбусной линии в Babelsberg Nord.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Karl-Marx-Straße Allee nach Glienicke

A site of the former Babelsberg-Nord trolleybus terminus on the long circular suburban one-way line, route B, later 691.
• • •
Место бывшей конечной троллейбусной остановки Babelsberg-Nord на длинной кольцевой пригородной односторонней линии, маршрут B, позже 691.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Allee nach Glienicke

The former long circular one-way line around the Babelsberg Nord neighborhood of suburban character, route B, later 691.
• • •
Бывшая длинная кольцевая односторонняя линия по райoну пригородного характера Babelsberg Nord, маршрут B, позже 691.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Karl-Liebknecht-Straße

The former trolleybus right-of-way on the long circular one-way line around Babelsberg Nord, route B, later 691.
• • •
Бывшее троллейбусное полотно на длинной кольцевой односторонней линии по райoну Babelsberg Nord, маршрут B, позже 691.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Betriebshof Babelsberg

The former trolleybus depot.
• • •
Бывшее троллейбусное депо.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Betriebshof Babelsberg

The former trolleybus depot.
• • •
Бывшее троллейбусное депо.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Stephensonstraße Betriebshof Babelsberg

An entrance to the former trolleybus depot.
• • •
Въезд в бывшее троллейбусное депо.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Bahnhofstraße

The former route of the Potsdam's first trolleybus line to Drewitz-Ort, operated between 01.10.1949 — 11.08.1971.
• • •
Улица, по которой проходила первая троллейбусная линия Потсдама на Drewitz-Ort, действовавшая в 01.10.1949 — 11.08.1971.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Bahnhofstraße

The former road to Drewitz-Ort and the former route of the Potsdam's first trolleybus line to Drewitz-Ort, operated between 01.10.1949 — 11.08.1971.
The trolleybus line was closed due to construction of an apartment block development and a redesign of roads in the neighborhood — see buildings blocking the road.
• • •
Бывшая дорога на Drewitz-Ort по которой проходила первая троллейбусная линия Потсдама на Drewitz-Ort, действовавшая в 01.10.1949 — 11.08.1971.
Троллейбусная линия была закрыта из-за строительства микрорайона и перепланировки дорог в районе — см. здания на заднем плане, блокирующие дорогу.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram

Neuendorfer Straße

The site of the Potsdam's former first trolleybus line in the old center of Drewitz-Ort.
Trolleybus route A operated here between 01.10.1949 — 11.08.1971.
Trolleybuses entered the one-way loop around the city center on the left, and exited the loop from behind photographer's back on the right.
• • •
Площадь в историческом центре городка Drewitz-Ort, по которой проходила первая троллейбусная линия Потсдама.
Троллейбусный маршрут А работал здесь в 01.10.1949 — 11.08.1971.
Троллейбусы въезжали на одностороннее кольцо вокруг центра города слева и выезжали с кольца из-за спины фотографа справа.

30 de marzo del a. 2024 a.
Autor: Ymtram