Tramway Lines and Infrastructure
 |
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 217 — route Blue
Nifas Silk 1 Station — Adey Abeba Station
An at grade crossing, one of very few on the system.
The police, my new friends, clear the intersection in-front of a passing tram for the camera.
• • •
Одноуровневый переезд, один из немногих по сети.
Мои новые друзья-полицейские освобождают на камеру перекрёсток для проезда трамвая.
See also — Cм. также:
https://transphoto.org/photo/2128822/
https://transphoto.org/photo/2128821/
14 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 218 — route Blue
Temenja Yazh Station — Lancha Station
14 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Stadium Station — Saint Estifanos Station
An elevated right-of-way next to the city's main Meskel Square.
Note security guards walking the trackbed.
• • •
Трамвайная эстакада на главной площади города Meskel Square.
Обратите внимание на обход путевого хозяйства охраной.
14 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 213 — route Blue
Kality Terminus
Kality Terminus at the end of the southern (Blue) line.
• • •
Конечная станция Kality в конце южной (Cиней) линии.
14 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 218 — route Blue
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 102 — route Green
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 204 — route Blue
Stadium Station
Three trams 218,102,204 meet at the main junction between Green Line (straight) and Blue Line (to the right) at the city's main Meskel Square.
• • •
Три трамвая 218,102,204 встречаются у основного узла сети между Зелёной линией (прямо) и Синей линией (направо) на главной площади города Meskel Square.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Mexico Station
A standard stair at the elevated Mexico Station.
Note, that the business center side entrance to the station wasn't equipped with an escalator (not like any of the escalators on the system were working at the time of the visit anyway).
• • •
Стандартная лестница к станции Mexico на эстакаде.
Обратите внимание, что вход на станцию со стороны бизнес-центра не был оборудован эскалатором (хотя в любом случае, ни один из эскалаторов не работал по сети на момент визита).
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 201 — route Blue
Stadium Station — Leghar Station
Addis Ababa tram in the city center, on the combined segment for Green and Blue Lines.
• • •
Трамвай Аддис-Абебы в центре города, на совместном участке Зелёной и Синей линий.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 202 — route Blue
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 212 — route Blue
Stadium Station
The Stadium Station at the city's main Meskel Square, with the main junction between Green and Blue lines in the background.
• • •
Станция Stadium на главной площади города Meskel Square, с узлом между Зелёной и Синей линиями на заднем плане.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 217
Stadium Station — Meshwalekya Station
The beginning of the Blue (southern) line to Kality, photographed at the main Mesqel Square.
• • •
Начало Синей (южной) линии на Kality, фото сделано на главной площади Mesqel Square.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 213 — route Blue
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 204 — route Blue
Stadium Station — Meshwalekya Station
The beginning of the Blue (southern) line to Kality, photographed at the main Mesqel Square.
• • •
Начало Синей (южной) линии на Kality, фото сделано на главной площади Mesqel Square.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 218 — route Blue
Sebategna Station — Autobus Tera Station
An elevated segment on the northern (Blue) line to Menelik II Square.
• • •
Участок на эстакаде Северной (Синей) линии на Menelik II Square.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Autobus Tera Station
A stair at the elevated Autobus Tera Station.
Lifts and escalators no longer work throughout the system.
• • •
Лестница к станции Autobus Tera на эсткаде.
Лифты и эскалаторы по всей сети более не работают.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 218 — route Blue
Gojam Berenda Station — Atkilt Tera Station
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 212 — route Blue
Atkilt Tera Station
A street-level segment on the northern (Blue) line to Menelik II Square.
• • •
Участок Северной (Синей) линии на Menelik II Square на уличном уровне.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Atkilt Tera Station — Menelik II Square Terminus
A tunnel portal before the Menelik II Square Terminus on the Blue Line — the only underground segment on the system.
• • •
Портал туннеля у конечной Menelik II Square на Синей линии — перед единственным подземным участком сети.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 217 — route Blue
Atkilt Tera Station — Menelik II Square Terminus
A tunnel portal before the Menelik II Square Terminus on the Blue Line — the only underground segment on the system.
• • •
Портал туннеля у конечной Menelik II Square на Синей линии — перед единственным подземным участокм сети.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Menelik II Square Terminus
An entrance to the Menelik II Square Terminus on the Blue Line — the only underground station on the system.
A ticket booth in the forefront.
• • •
Вход на конечную Menelik II Square на Синей линии — единственную подземную станцию сети.
На переднем плане — ларёк по продаже билетов.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Menelik II Square Terminus
An entrance to the Menelik II Square Terminus on the Blue Line — the only underground station on the system.
Perhaps the strangest design of an underground stairwell — the steps lead up in order to then go down.
• • •
Вход на конечную Menelik II Square на Синей линии — единственную подземную станцию сети.
Пожалуй, самый странный дизайн лестничной шахты — ступени ведут вверх, чтобы затем спуститься вниз.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Stadium Station
The elevated Stadium Station near the main Meskel Square.
The lift and the escalator no longer work.
An orange ticket booth is visible under the station — tickets are to be bought prior to entry to the system.
• • •
Станция Stadium на эсткаде, раположенная возле главной площади Meskel Square.
Лифт и эскалатор более не работают.
Под станцией видна оранжевая билетная касса — билеты необходимо покупать перед входом.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Saint Lideta Station
A stair at the elevated Saint Lideta Station.
Lifts and escalators no longer work throughout the system.
See a side view of the elevated structure:
https://transphoto.org/photo/2119000/
• • •
Лестница к станции Saint Lideta на эсткаде.
Лифты и эскалаторы по всей сети более не работают.
См. вид эстакады сбоку:
https://transphoto.org/photo/2119000/
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Tor Hailoch Terminus
A ticketing booth near the station.
The fare is paid in cash only prior to entering the station.
• • •
Билетный киоск, расположенный рядом со станцией.
Оплата проезда производится только наличными перед входом на станцию.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Saint Lideta Station
A junction between Green Line to Tor Hailoch (straight) and Blue Line to Menelik II Square (to the right).
• • •
Узел между Зелёной линией на Tor Hailoch (прямо) и Синей линией на Menelik II Square (направо).
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 208 — route Green
Saint Lideta Station — Coca Cola Station
A junction between Green Line to Tor Hailoch (straight) and Blue Line to Menelik II Square (to the right).
• • •
Узел между Зелёной линией на Tor Hailoch (прямо) и Синей линией на Menelik II Square (направо).
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Coca Cola Station — Tor Hailoch Terminus
Crossovers at the western Tor Hailoch terminus on the Green line.
• • •
Съезды перед западной конечной Tor Hailoch Зелёной линии.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Coca Cola Station — Tor Hailoch Terminus
The signal.
• • •
Сигнал.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Addis Ababa, CNR Changchun Br. 110 — route Green
Coca Cola Station — Tor Hailoch Terminus
Crossovers at the western Tor Hailoch terminus on the Green line.
• • •
Съезды перед западной конечной Tor Hailoch Зелёной линии.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
|
Tor Hailoch Terminus
The western Tor Hailoch terminus on the Green line.
• • •
Западная конечная Tor Hailoch Зелёной линии.
13 Travanj 2025 god.
Autor: Ymtram
|
Pictures displayed: 30 out of 83
Photos currently sorted by date (New photos listed first).
To the list of systems
|
Električni gradski prijevoz
