Tramway Lines and Infrastructure (Centram)

Toyama,  Niigata/Bombardier TLR0600  Br. 9002  —  route 2

Toyama-ekimae (富山駅) — Toyamaeki-Esta-mae (電鉄富山駅・エスタ前)

A junction in-front of the new tramway terminal inside the Toyama Main Railway Sation.
• • •
Трамвайный узел перед новой трамвайной конечной в здании ж.д. вокзала Тоямы.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 7018  —  route 2

Toyama-ekimae (富山駅) — Shintomicho (新富町)

The 1965-built Nippon Sharyō car 7018 is the only car preserved in the old classic color scheme.
• • •
Вагон Nippon Sharyō 7018 постройки 1965-го года — единственный вагон, сохранённый в старой классической окраске.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Little Dancer Ua  Br. T103  —  route 2

Toyama-ekimae (富山駅) — Shintomicho (新富町)

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 8004  —  route 2

Yasunoya — Honshamae

A known tramway 'attraction' of the Toyama system — a 500 meter-long bridge over the Jinzū River on the western line to
Daigaku-mae.
• • •
Известная трамвайная "достопримечательность" сети Тоямы — мост длиной 500 м. через реку Jinzū на западной линии на
Daigaku-mae.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 7015  —  route 2

Daigaku-mae Terminal

The western terminal of the Line 2.
• • •
Западная конечная маршрута 2.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Niigata/Bombardier TLR0600  Br. 9001
Tramway Depot (Centram)

Minami Depot (Centram)

The low-floor car 9001 pulls out of the depot and travels to the tram terminal through the junction with the suburban rail line.
• • •
Низкопольный вагон 9001 выходит из депо, и следует к конечной трамвая через узел с пригородной железнодорожной линией.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 7023
Tramway Depot (Centram)

Minami Depot (Centram)

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Niigata/Bombardier TLR0600  Br. 9001
Tramway Depot (Centram)

Minami Depot (Centram)

The low-floor car 9001 passes through the carwash.
The suburban line Minami station in the background is adjacent to the tram terminal.
The suburban line is operated by the same carrier as the city trams.
• • •
Низкопольный вагон 9001 проходит автомойку.
Сзади видна станция Minami пригородной электрички, расположенной рядом с трамвайной конеченой.
Электричка осблуживается тем же перевозчиком, что и городские трамваи.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 7023
Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 7022
Toyama,  Niigata/Bombardier TLR0600  Br. 9001
Tramway Depot (Centram)

Minami Depot (Centram)

The Minami Depot shed (the Centram city tram network).
The suburban line tracks are on the left.
• • •
Корпус депо Minami (сеть городского трамвая Centram).
Слева пути линии пригородной электрички.

21 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram

Toyama,  Nippon Sharyō  Br. 8004  —  route 1

Toyama-ekimae (富山駅)

A tram enters the new tramway terminal inside the Toyama Main Railway Station, opened 14.03.2015.
Note the exit lights.
• • •
Трамвай въезжает на новую трамвайную конечную в здании ж.д. вокзала Тоямы, открытую 14.03.2015.
См. светофоры на выезд.

20 Studeni 2017 god.
Autor: Ymtram