Tramwaytag 2022

Vienna,  HW Type L  # 548

Wexstraße Klosterneuburger Straße

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type M(aw)  # 4033

Matthäus-Jiszda-Strasse Floridsdorfer Hauptstraße

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type M(aw)  # 4033

Schöpfleuthnergasse

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type  m3(aw)  # 5356

Brünner Straße

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type  m3(aw)  # 5356

Schöpfleuthnergasse

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type  m3(aw)  # 5356

Floridsdorfer Hauptstrasse

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  Simmering Type M  # 4149

Franz-Josefs-Kai

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  Simmering Type M  # 4149

Franz-Josefs-Kai Schottenring

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  Gräf & Stift Type l3  # 1852

Matthäus-Jiszda-Strasse

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  Gräf & Stift Type l3  # 1852

Schlachthausgasse

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  Gräf & Stift Type l3  # 1852

Friedrich-Engels-Platz

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  Simmering Type  m2  # 5211
Vienna,  Siemens ULF-B1  # 752  —  route 1

Franz-Josefs-Kai

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type M(aw)  # 4033
Vienna,  Siemens ULF-B1  # 737  —  route 31

Matthäus-Jiszda-Strasse Floridsdorfer Hauptstraße

September 3, 2022
Author: no-night

Vienna,  HW Type M(aw)  # 4033  —  bis Floridsdorf

Floridsdorfer Brücke

Так же был и второй маршрут, от депо Бриггитенау до вокзала Флоридсдорф.

==========================================================

Es gab auch eine zweite Route, vom Betriebsbahnhof Brigittenau bis zum Bahnhof Floridsdorf.

September 3, 2022
Author: Хоббит

Vienna,  SGP Type E1  # 4862   —  Ring-Rund
Vienna,  Rotax Тype c4  # 1359 

Franz-Josefs-Kai

3 сентября, в связи с трамвайным днём, по настоящему попрощались с трамваями E1. была устроена прощальная поездка с наряженным E1-4862 и с прицепом c4-1359 по маршруту от депо Бригиттенау и по кольцу. В 16:47 он отправился от депо Бригиттенау в свой последний путь и в 17:42 заехал в трамвайный музей. Очень надеюсь встретить его снова в 2023 году!

======================================================

Am Tramwaytag, der am 3. September stattfand, beschloß man sich von der Type E1 richtig zu verabschieden. Ein mit Blumen geschmückter E1-4862 mit c4-1359 Beiwagen fuhr zwischen Betriebsbahnhof Brigittenau und am Ring herum. Um 16:47 setzte die Straßenbahn zu ihrer letzten Fahrt an und fuhr von Brigittenau ab. Ihre Endstation Verkehrsmuseum remise erreichte sie um 17:42. Ich hoffe sehr sie beim nächsten Tramwaytag wiedersehen zu dürfen

September 3, 2022
Author: Хоббит

Vienna,  Lohner Type M  # 4101

Schleife Schottenring

September 3, 2022
Author: Хоббит

Vienna,  HW Type L  # 548

Schleife Schottenring

September 3, 2022
Author: Хоббит

Vienna,  Fuchs KSW motor car  # 1

Schleife Schottenring

В связи трамвайным днём, были организованы два маршрута по которым ходили музейные трамваи. Один из которых шёл от депо Бригиттенау до станции метро Шоттенринг и дальше по кольцу. Некоторые из них сразу оборачивались у станции метро.

============================================================

Im Zuge des Tramwaytages, wurden zwei Zubringerdienste organisiert. Einer von ihnen fuhr vom Betriebsbahnhof Brigittenau, bis zur U-Bahnstation Schottenring und weiter am Ring. Manche von den Oldtimern fuhren nur bis zur Schleife am Schottenring.

September 3, 2022
Author: Хоббит

Vienna,  Bombardier Flexity Wien (Type D)  # 307

Obere Augartenstraße

Как и в прошлом году, на специанольном маршруте был и низкопольный Flexity. В нём практически никто ни сидел.

============================================================

Sowie auch letztes Jahr, war auf dem Zubringer ein Flexity unterwegs. In ihm saßen aber kaum Passagiere.

September 3, 2022
Author: Хоббит