Трамвайные линии и инфраструктура

Невшатель,  SWS/BBC Be 4/4  № 504   —  маршрут 5, 504+554
Невшатель,  SWS/BBC Bt  № 554   —  маршрут 5, 504+554

Boudry, Station "Boudry Littorail"

A train approaches the western terminus of the Neuchâtel — Boudry interurban tramway.
• • •
Поезд подъезжает к западной конечной линии трамвая-интерурбана Neuchâtel — Boudry.

13 грудня 2020 р.
Автор: Ymtram

Невшатель,  SWS/BBC Be 4/4  № 504   —  маршрут 5, 504+554
Невшатель,  SWS/BBC Bt  № 554   —  маршрут 5, 504+554

Boudry, Station "Boudry Littorail"

The western terminus of the Neuchâtel — Boudry interurban tramway.
Car 504 is the future museum vehicle.
• • •
Западная конечная линии трамвая-интерурбана Neuchâtel — Boudry.
Вагон 504 — будущий музейный.

16 липня 2009 р.
Автор: Ymtram

Невшатель,  SWS/BBC Be 4/4  № 504   —  маршрут 5, 504+554
Невшатель,  SWS/BBC Bt  № 554   —  маршрут 5, 504+554

Boudry, Station "Areuse Littorail"

At the time of this photo trams operated only on the short outer segment between Boudry — Colombier due to construction.
Trains operated practically empty.
• • •
На момент съёмки трамваи ходили только по короткому удалённому участку Boudry — Colombier в связи с реконструкцией.
Составы ходили практически пустыми.

16 липня 2009 р.
Автор: Ymtram

Невшатель,  SWS/BBC Bt  № 554   —  маршрут 5, 504+554
Невшатель,  SWS/BBC Be 4/4  № 504   —  маршрут 5, 504+554

Colombier, Station "Colombier Littorail"

A temporary eastern terminus of the line.
At the time of this photo trams operated only on the short outer segment between Boudry — Colombier due to construction.
• • •
Временная восточная конечная линии.
На момент съёмки трамваи ходили только по короткому удалённому участку Boudry — Colombier в связи с реконструкцией.

16 липня 2009 р.
Автор: Ymtram