Tramway Lines and Infrastructure

Nagasaki,  Little Dancer U  # 3003  —  Linjalla 5

Hamano-Machi Arcade — Nishi-Hamanomachi

Nagasaki's main tramway junction between the central line along the Nakashima River and the line to Sofukuji.
One of only five low floor cars in the city.
• • •
Основной трамвайный узел Нагасаки на пересечении центральной линии вдоль речки Накашима и лини на Sofukuji.
Один из лишь пяти низкопольных вагонов города.

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram

Nagasaki,  Naniwa Kōki  # 502  —  Linjalla 5

Nishi-Hamanomachi

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram

Nagasaki,  Nippon Sharyō  # 210  —  Linjalla 4

Hamano-Machi Arcade — Meganebashi

A notable local tramway site — the Meganebashi tramway-only bridge over Nakashima River.
• • •
Известная местная трамвайная достопримечательность — трамвайный мост Меганебаши через речку Накашима.

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram

Nagasaki,  Nippon Sharyō  # 361  —  Linjalla 4

Hamano-Machi Arcade — Meganebashi

A notable local tramway site — the Meganebashi tramway-only bridge over Nakashima River.
• • •
Известная местная трамвайная достопримечательность — трамвайный мост Меганебаши через речку Накашима.

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram

Nagasaki,  Alna Kōki  # 1204  —  Linjalla 5

Hamano-Machi Arcade — Meganebashi

The Meganebashi tramway-only bridge over Nakashima River.
• • •
Трамвайный мост Меганебаши через речку Накашима.

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram

Nagasaki,  Alna Kōki  # 1204  —  Linjalla 5

Shin-Nakagawamachi — Hotarujaya

Nagasaki's tramway views.
The northeastern line to Hotarujaya, services 3, 4 & 5.
• • •
Трамвайные виды Нагасаки.
Северо-восточная линия на Hotarujaya, маршруты 3, 4 и 5.

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram

Nagasaki,  Nippon Sharyō  # 363  —  Linjalla 5
Nagasaki,  Nippon Sharyō  # 361  —  Linjalla 4

Hotarujaya Terminal

Two 1961-built Nippon Sharyō cars pass a crossover at the Hotarujaya Terminal.
On the day of this photo the Line 3 was cut back due to a track construction in the city center, and this branch was operated with enhanced service via the Lines 4 & 5.
• • •
Два вагона Nippon Sharyō производства 1961-го г. проходят съезды перед конечной Hotarujaya.
В день съёмки маршрут 3 был укорочен из-за реконструкции путей в центре города, и данная линия обслуживалась усиленными маршрутами 4 и 5.

24 marraskuuta 2017 v.
Kuvaaja: Ymtram