Tramway Lines and Infrastructure

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 587   —  linka 46

Bytom, Pętla Szkoła Medyczna

The Szkoła Medyczna Loop in Bytom near the abandoned mine (in the background).
• • •
Кольцо "Szkoła Medyczna" в Бытоме около закрытой шахты (на заднем плане).

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 587   —  linka 46

Bytom, Pętla Szkoła Medyczna

The Szkoła Medyczna Loop in Bytom.
• • •
Кольцо "Szkoła Medyczna" в Бытоме.

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 587   —  linka 46

Bytom, Pętla Szkoła Medyczna

The Szkoła Medyczna Loop in Bytom near the abandoned mine (visible in the background).
• • •
Кольцо "Szkoła Medyczna" в Бытоме около закрытой шахты (видна на заднем плане).

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 354  —  linka 49

Bytom, Dąbrowa Miejska Węglowa — Odrzańska

Upper Silesia tramway.
• • •
Верхняя Силезия, трамвай.

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  2-axle trailer car  č. 80R 
Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 620   —  linka 49

Bytom, Pętla Stroszek Zajezdnia

A loop at the end of the Bytom — Stroszek interurban line.
The Stroszek Depot is in the background.
Konstal N car 1118 is visible before a pull-out onto the Line 38.
• • •
Кольцо в конце междугородной линии Бытом — Строшек.
На заднем плане — депо Строшек.
Виднеется вагон Konstal N номер 1118 перед выходом на маршрут 38.

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 644   —  linka 49

Bytom, ulica Tarnogórska

A junction between the Stroszek and Politechnika Śląska Lines in the north of the city of Bytom.
A lorry belongs to track maintenance.
• • •
Узел между линиями на Строшек и Politechnika Śląska на севере города Бытом.
Грузовик службы пути.

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105N-HF11AC  č. 711
Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 370 
Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal N  č. 1118

Zajezdnia Bytom Stroszek

The Stroszek Depot on Sunday.
The 2-axle Konstal N tram is visible in the yard — ready to come out into regular service on the Line 38 in Bytom.
• • •
Депо Строшек в воскресенье.
На веере виден 2-осный вагон Konstal N, готовый к выходу в регулярный пассоброт на маршрут 38 в Бытоме.

24. března 2019
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105N-HF11AC  č. 755  —  linka 49

Bytom, Dąbrowa Miejska Węglowa — Odrzańska

8. března 2019
Autor: Андрей Харьковой

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105N-HF11AC  č. 642  —  linka 49

Bytom, Dąbrowa Miejska Węglowa — Odrzańska

8. března 2019
Autor: Андрей Харьковой

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 321  —  linka 49

Bytom, Odrzańska — Dąbrowa Miejska Węglowa

8. března 2019
Autor: Андрей Харьковой

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 776   —  linka 30

Bytom, ulica Stara Cynkownia

Справа от автора идёт линия на Забже, прямо закрытая линия на Руду Полудниову где ранее курсировал маршрут №18

8. března 2019
Autor: Андрей Харьковой

Hornoslezský metropolitní svazek,  Lohner Type E1  č. 923 

Mysłowice, Dworzec PKP

11. července 2018
Autor: Dissident

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 143R

Zajezdnia Gliwice

8. července 2017
Autor: justin

Bytom, ulica Łagiewnicka

4. května 2014
Autor: Zxs91

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

4. května 2014
Autor: Zxs91

Zajezdnia Chorzów Łagiewniki

4. května 2014
Autor: Zxs91

Bytom, ulica Frycza-Modrzewskiego

4. května 2014
Autor: Zxs91

Katowice, ulica Kościuszki

3. května 2014
Autor: Zxs91

Katowice, ulica Sosnowiecka

В связи с ремонтом разобраны трамвайные пути между Катовице (исторически Германия) и Сосновцем (исторически Российская империя).

9. března 2014
Autor: soczo81

Bytom, ulica Łagiewnicka

The Bytom — Łagiewniki line, a major interurban node (the Line 7), was closed and partially dismantled in the late 2000s.
Later on, however, the line was completely rebuilt and reopened.
• • •
Линия Bytom — Łagiewniki, стержневая междугородная ветка (маршрут 7), была закрыта и частичтно разобрана в конце 2000-х гг.
Однако позднее линия была полностью перестроена и открыта заново.

13. července 2012
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  SGP Type E1  č. 925   —  linka 1
Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 658  —  linka 17

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

A regional terminal and transfer point in Chebzie — the end point for a few interurban services.
• • •
Региональное кольцо и пересадочный узел в Chebzie — конечная нескольких междугородных маршрутов.

13. července 2012
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 420   —  linka 5, 420+419

Zabrze, Biskupice Pętla

A midpoint Biskupice terminal loop on the Zabrze — Biskupice — Bobrek — Bytom interurban line.
• • •
Промежуточное кольцо Бискупице на междугородной линии Забже — Бискупице — Бобрек — Бытом.

13. července 2012
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 111N  č. 360
Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 395 

Zajezdnia Gliwice

The Gliwice Depot 3 years after closure of the Gliwice line.
The depot now constitutes the only presence of trams in the town of Gliwice.
• • •
Депо Гливице через 3 года после закрытия линии на Гливице.
На сегодняшний день депо является единственным объектом трамвайной инфраструктуры в городе Гливице.

13. července 2012
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 682   —  linka 18

Ruda Śląska, ulica Wolności

A tram conflicts with cars as it operates via the 'Straßenbahn-Gegenverkehr' system on the Ruda Śląska line.
Trams operating in the southbound direction were constantly in conflict with an oncoming automotive traffic.
At the time of publishing the line is closed and dismantled.
Pictured is the passing point at the Ruda Śląska town center.
• • •
Трамвай конфликтует с машинами, следуя по системе Straßenbahn-Gegenverkehr на линии через Ruda Śląska.
Трамваи, следующие в южном направлении, практически всё время конфликтовали со встречным потоком автотранспорта.
На момент публикации линия закрыта и разобрана.
На снимке разъед в центре города Ruda Śląska.

13. července 2012
Autor: Ymtram

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 578   —  linka 11

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

12. července 2012
Autor: Ymtram

Chorzów, ulica Metalowców

Совмещённая линия 1435+1000 к заводу Альстом-Консталь (линия 1435 выходит на действующую трамвайную сеть)

19. srpna 2008
Autor: Prosek

Chorzów, ulica 3 Maja

Улица перекрыта для ремонта путей

19. srpna 2008
Autor: Prosek

Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 472   —  linka 1
Hornoslezský metropolitní svazek,  Konstal 105Na  č. 771   —  linka 11

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

A regional terminal and transfer point in Chebzie — the end point for a few interurban services.
• • •
Региональное кольцо и пересадочный узел в Chebzie — конечная нескольких междугородных маршрутов.

28. května 2006
Autor: Ymtram