The Old Alteveer Line Configuration

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Eduard van Beinumlaan

At the time of publishing the pictured trolleybus line via Eduard van Beinumlaan no longer exists.
(See details described in comments under the photo).
• • •
На момент публикации данная троллейбусная линия по Eduard van Beinumlaan более не существует.
(См. детальное описание в комментариях).

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Alteweer Terminal

At the time of publishing — the former Alteweer trolleybus loop no longer exists.
(See details described in comments under the photo).
• • •
На момент публикации бывший троллейбусный круг Alteweer более не существует.
(См. детальное описание в комментариях).

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5174   —  route 3

Brandts Buysweg

At the time of publishing the line to the former Alteweer loop no longer exists.
• • •
На момент публикации данная линия на бывший троллейбусный круг Alteweer более не существует.

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Cattepoelseweg Beethovenlaan

At the time of this photo trolleybuses of the Line 3 served two separate branches within the Alteweer suburb.
Pictured trolleybus operates via a short branch to the Alteweer loop.
At the time of publishing trolleybus of the Line 3 operate here in the city-bound direction of travel only.
• • •
На момент публикации троллейбусы 3-го маршрута обслуживали сразу две разные линии в пригороде Alteweer.
На данном фото троллейбус следует по короткому ответвлению на круг Alteweer.
На момент публикации троллейбусы 3-го маршрута в данном месте курсируют только в одном направлении движения — в сторону центра города.

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Beethovenlaan

A city-bound trolleybus of the Line 3 approaches a junction between the two junction, and is about to turn onto Kluizeweg to follow a loop detour before continuing to the city center.
• • •
Троллейбус 3-го маршрута на пути к центру города, подъезжает к узлу между двумя линиями, и собирается повернуть на Kluizeweg для объезда круга перед продолжением следования в город.

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Kluizeweg

A city-bound trolleybus of the Line 3 detours via the one-way loop via Kluizeweg — Eduard van Beinumlaan before continuing to the city center.
• • •
Троллейбус 3-го маршрута на пути к центру города объезжает односторонний круг по Kluizeweg — Eduard van Beinumlaan перед продолжением следования в город.

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Peter van Anrooylaan

At the time of this photo trolleybuses of the Line 3 followed the one-way loop via Kluizeweg — Eduard van Beinumlaan in both direction of travel, passengers were to note destination signs.
Following redesign of the trolleybus network in the suburb of Alteweer later on, this segment will become a one-way part of the line to Burgers' Zoo.
• • •
На момент съёмки троллейбусы 3-го маршрута объезжали односторонний круг по Kluizeweg — Eduard van Beinumlaan в каждом из направлений движения, а пассажиры должны были следить за выставленным на МУ направлением следования.
По мере перекройки троллейбусной сети в пригороде Alteweer, данный участок позднее станет односторонней частью линии на Burgers' Zoo.

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram

Arnhem,  Den Oudsten B88  Br. 5173   —  route 3

Eduard van Beinumlaan

At the time of publishing the pictured trolleybus line via Eduard van Beinumlaan no longer exists.
• • •
На момент публикации данная троллейбусная линия по Eduard van Beinumlaan более не существует.

4 Svibanj 2009 god.
Autor: Ymtram