Historical photos — Tramway and Trolleybus (1991+)

Pyongyang,  Tatra KT8D5K  № 1002

Birka/tehase infotahvel

13 апреля 1991 года на этом вагоне совершил поездку Великий Вождь уважаемый Ким Ир Сен

18 august 2016 a.
Autor: Максим Раевский

Pyongyang,  Tatra T4D  № 1201   —  Marsruut 1, 1201+1212
Pyongyang,  Tatra T4D  № 1212   —  Marsruut 1, 1201+1212

К/ст "Мангёндэ" [Mangyongdae] 만경대

Photo: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Tatra T4D  № 2044   —  Marsruut 2, «Мунсу — Тхосон» [Munsu — T'osŏng] (문수 — 토성)

Улица Мунсу [Munsu street]

Photo: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Tatra KT8D5K  № 1022   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Вокзал «Пхеньян-Главный» [Mangyongdae - Railway st. «Pyongyang-Central] (만경대 - 평양역)

Трамвайное депо № 1 "Мангёндэ" [Mangyongdae depot]

Note a Tatra tram of an unusual color scheme hiding behind the building in the background.
Обратите внимание на вагон Татра в необычном окрасе, прячущийся за зданием на заднем плане.
Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Tatra T4D  № 2009   —  Marsruut 2, «Мунсу — Тхосон» [Munsu — T'osŏng] (문수 — 토성)
Pyongyang,  Tatra B4D  № 209   —  Marsruut 2, «Мунсу — Тхосон» [Munsu — T'osŏng] (문수 — 토성)

Площадь Трудовой партии Кореи [Monument to Party Founding square] /당창건기념탑

Train 2009-209.
Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Tatra T4D  № 2007   —  Marsruut 2, «Мунсу — Тхосон» [Munsu — T'osŏng] (문수 — 토성)

Площадь Трудовой партии Кореи [Monument to Party Founding square] /당창건기념탑

Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Chollima 862  № 146   —  Marsruut 1, Рёнмот - Вокзал «Пхеньян-Главный» [Ryonmot – Railway st. «Pyongyang-Central»] (련못동 - 평양역)

Площадь Ким Ир Сена · Kim Il Sung Square · 김일성광장

Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Chollima 72  № 200  —  Marsruut 2

Привокзальная площадь · Pyongyang railway station square · 평양역

Маршрут №2. Вокзал «Пхеньян-Западный» — Вокзал «Пхеньян-Главный» [Railway st. «Pyongyang-West» – Railway st. «Pyongyang-Central»] (서평양 — 평양역)
Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Chollima 72  № 200  —  Marsruut 2

Привокзальная площадь · Pyongyang railway station square · 평양역

Маршрут №2. Вокзал «Пхеньян-Западный» — Вокзал «Пхеньян-Главный» [Railway st. «Pyongyang-West» – Railway st. «Pyongyang-Central»] (서평양 — 평양역)
Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Chollima 70  № 118   —  Marsruut 5, Мунсу - 2-й Универмаг [Munsu - 2st. Department Store] (문수 - 2백)

Площадь Ким Ир Сена · Kim Il Sung Square · 김일성광장

Author: Frühtau

Detsember 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Tatra T4D  № 1201   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)
Pyongyang,  Tatra T4D  № 1188   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Привокзальная площадь · Pyongyang railway station square · 평양역

A unique photo capturing a trackage in the loop in front of the Main Railroad Station from the times when a tramway line was operated through the city center and via the bridge over the Taedong River. At the time of publication tracks occupied by 1201 no longer exist. Tram 1188 is in the background.
Уникальное фото с путевым развитием кольца перед ж.д. вокзалом в последний год работы маршрута №1 по своей исторической трассе с максимальной протяжённостью Мангёндэ — Сонсин. На момент публикации, кривой, на которой запечатлён вагон 1201, более не существует. Она будет разобрана в конце 2003 г. как и центральный участок маршрута из-за неудовлетворительного технического состояния моста через р. Тэдонган, после этого маршрут окажется разорванным на 2 части и проработает в таком виде до 2014 г., когда будет окончательно разобрана его левобережная (заречная) часть. На заднем плане вагон 1188.
Author: Frühtau

November 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Chollima 971  № 836   —  Marsruut 2, Вокзал «Пхеньян-Западный» - Вокзал «Пхеньян-Главный»
Pyongyang,  Tatra T4D  № 1204   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Привокзальная площадь · Pyongyang railway station square · 평양역

Последний год работы трамвайного маршрута №1 по своей исторической трассе Мангёндэ — Сонсин протяжённостью 18,8 км. Вагоны следуют мимо вокзала в направлении моста Тэдон.
После 2014 г. действует только правобережная часть этого маршрута от Мангёндэ до Вокзала "Пхеньян-Главный" протяжённостью 10,2 км, остальные участки разобраны.
Author: Frühtau

November 2003 a.
Saatis Ymtram

Pyongyang,  Prototype 7.17  № б/н 

Выставка достижений Трёх революций [Exhibitions of the Three Revolutions]

21 aprill 1997 a.
Autor: ThomasEFischer

Pyongyang,  Chollima 90  № б/н 

Выставка достижений Трёх революций [Exhibitions of the Three Revolutions]

21 aprill 1997 a.
Autor: ThomasEFischer

Pyongyang,  Chollima 862  № 140   —  Marsruut 3, Пхеньянская ТЭЦ - Вокзал «Пхеньян-Западный»

Площадь Потхонских ворот [Potongmun gate square]

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Tatra T6B5K  № 1145   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Проспект Кванбок [Kwangbok gŏri] 광복다리

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Tatra T6B5K  № 1138  —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Проспект Кванбок [Kwangbok gŏri] 광복다리

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Tatra T6B5K  № 1127   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Площадь Трудовой партии Кореи [Monument to Party Founding square] /당창건기념탑

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Tatra T6B5K  № 1111   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Проспект Кванбок [Kwangbok gŏri] 광복다리

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Tatra T6B5K  № 1075   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Проспект Кванбок [Kwangbok gŏri] 광복다리

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Pulgungi-2.16  № 1305   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Проспект Кванбок [Kwangbok gŏri] 광복다리

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Tatra KT8D5K  № 1044   —  Marsruut 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

Проспект Кванбок [Kwangbok gŏri] 광복다리

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Chollima 9.25  № 903  —  Marsruut 2, Вокзал «Пхеньян-Западный» - Вокзал «Пхеньян-Главный»

Привокзальная площадь · Pyongyang railway station square · 평양역

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Chollima 70  № 801  —  Marsruut 2, Вокзал «Пхеньян-Западный» - Вокзал «Пхеньян-Главный»

Площадь Потхонских ворот [Potongmun gate square]

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Chollima 72  № 200  —  Marsruut 2, Вокзал «Пхеньян-Западный» - Вокзал «Пхеньян-Главный»

Площадь Потхонских ворот [Potongmun gate square]

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Chollima 72  № 137   —  Marsruut 1, Рёнмот - Вокзал «Пхеньян-Главный» [Ryonmot – Railway st. «Pyongyang-Central»] (련못동 - 평양역)

Улица Ёнгван [Yŏnggwang Street] 영광

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Chollima 90  № 132   —  Marsruut 1, Рёнмот - Вокзал «Пхеньян-Главный» [Ryonmot – Railway st. «Pyongyang-Central»] (련못동 - 평양역)

Улица Ёнгван [Yŏnggwang Street] 영광

Автор фото: Joachim Kaddatz
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Prototype 7.17  № б/н 

Выставка достижений Трёх революций [Exhibitions of the Three Revolutions]

Автор фото: Joachim Kaddatz.
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Prototype 7.17  № б/н 

Выставка достижений Трёх революций [Exhibitions of the Three Revolutions]

Автор фото: Joachim Kaddatz.
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea/

21 aprill 1997 a.
Saatis Павел Зюзин

Pyongyang,  Prototype 7.17  № б/н 

Выставка достижений Трёх революций [Exhibitions of the Three Revolutions]

Автор фото: Joachim Kaddatz.
http://www.joka-video.de/Asien/Nordkorea...049.jpg

21 aprill 1997 a.
Saatis Daniar Safiułlin